Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
werdend
Geflecteerde vorm van werden 

Examples with "werdend" and their translation in Pools

Nicht geboren werdend, wie könnte er da altern?
Nie będąc narodzonym, jak mógłby się starzeć?
Ich messe 33 Knoten, schneller werdend.
Rozwija prędkość 33 węzłów i przyśpiesza.
Lackschliff feiner werdend: Korn 400 - 600 (Entstaubung)
Szlifowanie dokładne: granulacja 400 - 600 (odpylanie)
Schwächer... geschwächt, schwächer werdend.
Słabszy, osłabiony, słabnący.
Die bis zu 15 m hohen Dünen reichen, allmählich kleiner werdend, oft mehrere 100 m weit ins Land hinein und bilden einen natürlichen Windschutz für Badeurlauber.
Wydmy dochodzą do 15 metrów wysokości, często wdzierają się w głąb lądu, niekiedy na kilkaset metrów, zmniejszając się po drodze i tworząc naturalną osłonę przed wiatrem dla plażowiczów.
Ist die Gesichtshaut des Opfers kalt, blass und fahl, ist der Puls schneller und schwächer werdend, dann ist eine Schocklage herzustellen.
pozycja wstrząsowa Jeśli skóra twarzy ofiary jest zimna, blada i blada, puls jest szybszy i słabszy, wówczas należy ustalić pozycję uderzeniową.
KÖBO - Lösungen für die Stahlindustrie - den hohen Anforderungen an Material und Technik gerecht werdend
KÖBO - Rozwiązania KÖBO dla przemysłu stalowego - spełnienie wysokich wymagań materiałowych i technologicznych
Hier hinten sitzend, betrunken werdend, all dieses Fleisch schneidend.
Siedzisz tutaj, upijasz się i kroisz mięso.
Ebenso wird festgelegt, für welche einzelnen Themen die Mittel aufgewendet werdend.
Jeśliby to się udało, Parlament nie oczekiwałby żadnych deklaracji politycznych ze strony państw członkowskich.
Man spürte, dass sich das Rad wieder drehte, langsam noch, aber schneller werdend.
Na razie z wolna, lecz wkrótce znów przyśpieszy.
Sie läuft vom Heft schmaler werdend zum Ort.
Staje się łagodniejszy nawet wobec pazia.
Außerdem werdend dadurch die Fälle berücksichtigt, in denen seit mehreren Jahren die Preise zwischen Flughäfen und Luftfahrtgesellschaften abgesprochen wurden.
W poprawce uwzględniono również sytuację, w której wysokości opłat lotniskowych były uzgodnione przez porty lotnicze i przewoźników przez szereg lat.
Man darf sich den Kosmos weder als "gewesen" noch als "werdend" vorstellen.
Nie można wyobrazić sobie kosmosu jako "miało miejsce" czy "będzie istnieć".
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor werdend in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 2656. Exact: 21. Verstreken tijd: 61 ms.