Vertaling van "west-" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Trotz einiger Erfolge bei der Luftverschmutzung wird geschätzt, dass sich durch das derzeitige Niveau - hauptsächlich bei Stickoxiden, Feinstaub und bodennahem Ozon - die durchschnittliche Lebenserwartung in west- und mitteleuropäischen Ländern um fast ein Jahr verkürzt und die gesunde Entwicklung von Kindern bedroht ist.
Pomimo pewnych osiągnięć w ograniczeniu zanieczyszczenia powietrza ocenia się, że obecne poziomy - zwłaszcza tlenków azotu, drobnych cząstek stałych i ozonu przygruntowego - skracają o ponad rok średnią oczekiwaną długość życia w krajach Europy Zachodniej i Środkowej i zagrażają zdrowemu rozwojowi dzieci.
Die meisten west- und nordeuropäischen Länder berücksichtigen die ausreichende Obst- und Gemüsezufuhr in ihren Ernährungsempfehlungen und setzen entsprechende Ziele.
W większości krajów Europy Zachodniej i Północnej uwzględnia się problem niewystarczającego spożycia warzyw i owoców w krajowych politykach żywieniowych oraz przyjmuje promowanie ich spożycia za jeden z celów.
Die Handelsbeziehungen zwischen der EU und Afrika traten 2014 in eine neue Phase ein, als drei regionale WPA (Wirtschaftspartnerschaftsabkommen) mit 27 west-, süd- und ostafrikanischen Ländern geschlossen wurden.
Stosunki handlowe między UE a Afryką weszły w nową fazę w 2014 r. wraz z zawarciem trzech regionalnych umów o partnerstwie gospodarczym (EPA) z udziałem 27 zachodnich, południowych i wschodnich państw afrykańskich.
Es wird in West- und Zentralindien gesprochen.
Mówi się nim w Zachodnich i Środkowych Indiach.
Alle Sonne und Sand Enthusiasten lieben die West- und Ostküste der malaysischen Halbinsel, sowie die Staaten Sabah und Sarawak auf Borneo.
Dla miłośników słońca i piasku czekają zachodnie i wschodnie wybrzeża Półwyspu Malajskiego, jak i stany Sabah i Sarawak na wyspie Borneo.
CTL zeichnet sich durch die Kapazitäten aus, den Güterverkehr auf der kompletten Strecke zu koordinieren und zu überwachen, auch in west- und südeuropäischen Ländern.
Wyróżnia nas możliwość koordynowania i obsługi transportu na całej trasie przewozu, również po stronie krajów Europy zachodniej i południowej.
Er war für den Vertrieb und die lokalen Marketingaktivitäten innerhalb der 10 west- und mitteleuropäischen Märkte verantwortlich.
Odpowiadał za realizację sprzedaży i lokalne działania marketingowe na dziesięciu rynkach Europy Zachodniej i Centralnej.
Verhältnismäßig viele Einwohner Jugoslawiens waren in der Lage, in west- und südeuropäische Staaten zu reisen oder dort langfristig zu arbeiten.
Względnie duża liczba mieszkańców Jugosławii była w stanie odwiedzać kraje Europy Zachodniej i Południowej lub pracować tam przez dłuższy czas.
Ein beträchtlicher Teil der in Spanien ansässigen Ausländer kommt auch aus anderen west- und mitteleuropäischen Ländern.
Znaczna część obcokrajowców mieszkających w Hiszpanii pochodzi również z innych krajów Europy Zachodniej i Środkowej.
Besonders gut bewertete Euler Hermes die starke Marktposition im Heimatmarkt Deutschland sowie das erfolgreiche Geschäft in verschiedenen west- und osteuropä-ischen Ländern.
Agencja Euler Hermes była pod wrażeniem silnej pozycji firmy jaką zajmuję ona na krajowym rynku w Niemczech oraz skuteczności tego biznesu w różnych krajach Europy Zachodniej i Wschodniej.
An ihm bemisst sich die Mitteleuropäische Zeit, die in den meisten Ländern West- und Mitteleuropas gilt.
Zgodnie z nim wyznacza się czas środkowoeuropejski, który obowiązuje w większości krajów Europy Zachodniej i Środkowej.
Diese Behauptung ist nicht nur unrichtig, sondern führt nur zur Entzweiung von West- und Mitteleuropa.
Stwierdzenie to jest nie tylko błędne, ale dodatkowo skutkuje przeciwstawianiem Europy Zachodniej i Europy Centralnej.
Wir haben insgesamt 50 Niederlassungen in West- und Mitteleuropa.
Posiadamy 50 biur na terenie Europy Zachodniej i Środkowej.