Ein obligatorisches Element seines Lebens wurden der Yoga und die Seefahrt, sogar winter-, ungeachtet des Alters.
Obowiązkowy element jego życie stanąłem joga i pływanie, nawet zimowy, nie zważając na wiek.
Welche Krankheiten die Eichhörner unter den Bedingungen herbstlich und winter- beskormizy töten, es ist noch nicht aufgeklärt.
Który choroba gubię wiewiórka w warunkach jesienny i zimowy niedobór pasz, jeszcze nie wyjaśniono.
ZAKsan ist ein universaler Stickstoffdünger, der für alle Arten von Kulturpflanzen verwendet werden kann: Winter- und Sommerweizen, Handelsgewächse, Wurzel- und Futterpflanzen, auf Wiesen sowie beim Gemüseanbau und Obstanbau von Frühling bis Sommer.
Przeznaczenie i stosowanie ZAKsan jako uniwersalny nawóz azotowy, może być stosowany pod wszystkie rośliny uprawne: zboża ozime i jare, rośliny przemysłowe, okopowe i pastewne, na użytkach zielonych oraz w uprawie warzyw i sadownictwie od wiosny do lata.
Winter- und Sommerkulturen gelten als unterschiedliche Kulturen, auch wenn sie zur selben Gattung gehören.
Uprawy ozime i uprawy jare uważa się za odrębne, nawet jeśli należą do tego samego rodzaju.
Ganzjahresreifen stellen einen Kompromiss zwischen den Leistungen von Winter- und Sommerreifen dar.
Opony całoroczne to kompromis osiągów opon zimowych i letnich.
In unserem Klima wird es definitiv während der Winter- und Herbstmonate funktionieren.
W naszym klimacie na pewno sprawdzi się w trakcie zimowych i jesiennych miesięcy.
Winter- und Herbstkleidung und -schuhe benötigen besondere Aufmerksamkeit und Pflege.
Zimowe i jesienne ubrania i buty wymagają szczególnej uwagi i troski.
Tabletten, um die Immunität zu erhöhen, halfen mir, mich gegen Winter- und Herbstkälte zu schützen.
Tabletki na zwiększenie odporności pomogły mi uchronić się przed zimowymi i jesiennymi przeziębieniami.
Zugleich ist es ein berühmter touristischer Ort, geeignet für Winter- und Sommeraufenthalte.
Równocześnie jest znanym rekreacyjnym a turystycznym miejscem doskonałym na zimowe i letnie wypoczynkowe pobyty.
Wir testen unser Set auf verschiedenen Reifentypen - nicht nur auf Sommer-, Winter- und Ganzjahresreifen.
Zestaw testujemy na różnych typach opon - nie tylko letnich, zimowych i całorocznych.
Das Wechseln von Winter- auf Sommerreifen (und umgekehrt) ist ganz einfach.
Wymiana opon z zimowych na letnie (i na odwrót) jest całkiem prosta.
Ruhiges Dorf mit grundlegenden Einrichtungen und zwei Skigebieten in der Nähe der wichtigsten touristischen Routen bietet einen idealen Ort für Winter- und Sommerferien.
Spokojna wieś z dwoma ośrodkami narciarskimi w pobliżu głównych szlaków turystycznych oferuje idealne miejsce na zimowe i letnie wakacje.
Dies ist einer der meist gewählten Ortschaften, sowohl für die Winter- als auch Sommererholung.
To jedno z najchętniej wybieranych miejsc zarówno na zimowy, jak i wakacyjny wypoczynek.
