Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wir hoffentlich
Vertaling van "wir hoffentlich" in Pools
mamy nadzieję
miejmy nadzieję
mam nadzieję
Wenn wir alles zum Laufen bekommen haben, werden wir hoffentlich viele weitere Spiele hinzufügen.
Później, gdy sprawimy, że wszystko będzie działać płynnie, mamy nadzieję dodać wiele więcej gier.
Das finden wir hoffentlich heraus, Sir.
Tego mamy nadzieję się dowiedzieć.
Wenn wir wiederkommen, finden wir hoffentlich eine sehr verwirrte Herzchirurgie-Assistenzärztin vor.
Gdy wrócimy, miejmy nadzieję zastać bardzo zdezorientowanego rezydenta kardiologii.
"Wenn wir verstehen, wie Tiere in sehr kalten Umgebungen überleben, können wir hoffentlich neue Lösungen für die medizinische Forschung und die Konservierung von für die Transplantation bestimmten Geweben erarbeiten."
"Zrozumienie, w jaki sposób zwierzęta są w stanie przetrwać w skrajnie zimnym środowisku, przyniesie miejmy nadzieję nowe rozwiązania w badaniach medycznych i konserwacji tkanek na potrzeby transplantacji."
In ein paar Stunden haben wir hoffentlich die Antwort.
Mamy nadzieję poznać odpowiedź za parę godzin.
Die Ergebnisse haben wir hoffentlich heute Nacht.
Mamy nadzieję, że wyniki sondaży zostaną obliczone.
Nun, das ändern wir hoffentlich.
Miejmy nadzieję, że to się zmieni.
Werden wir hoffentlich in einer Minute.
Miejmy nadzieję, że będziemy wiedzieli za minutę.
Mit Fortschritten wie diesen werden wir hoffentlich in der Lage sein, die Tuberkulose endlich der Vergangenheit angehören zu lassen.
Miejmy nadzieję, że dzięki tym odkryciom gruźlica zostanie wyłącznie reliktem przeszłości.
Und wir haben einen Mutter-Kind-Spielplan, den wir hoffentlich bald abschließen können.
Pracujemy w tej chwili nad schematem zabawy matki z dzieckiem i mamy nadzieję niedługo go ukończyć.
So wie das, das wir hoffentlich auf der Lord-Howe-Insel wiederherstellen, dem Geburtsort von einem der weltweit größten Insekten.
jak ten, który mamy nadzieję przywrócić na wyspie Lord Howe, miejscu urodzenia jednego z największych światowych owadów.
Diese neue Beziehung zwischen der EU und Afrika wird in den Dokumenten dargelegt, die wir hoffentlich im Verlauf der Dezember-Tagung verabschieden können: die gemeinsame Strategie EU-Afrika, der dazugehörige erste Aktionsplan und, so hoffen wir, die Erklärung von Lissabon.
Ten nowy związek między UE i Afryką został określony w dokumentach, które, mamy nadzieję, zostaną przyjęte podczas grudniowego szczytu: wspólna strategia UE-Afryka, pierwszy plan działania i, mamy nadzieję, deklaracja lizbońska.
"Durch die Verwendung dieses ganzheitlichen Ansatzes können wir hoffentlich topaktuelle Forschungen zusammenbringen und auf dem Gebiet der individualisierten Ernährung einen wichtigen Schritt nach vorne machen", erklärt Professor Mike Gibney vom Institut für Lebensmittel und Gesundheit am University College Dublin.
"Obierając to holistyczne podejście mamy nadzieję przeprowadzić wspólnie nowatorskie badania i poczynić znaczący krok naprzód w dziedzinie zindywidualizowanego żywienia" - wyjaśnia profesor Mike Gibney z Instytutu Żywności i Zdrowia przy University College w Dublinie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor wir hoffentlich in het Duits
Suggesties
Resultaten: 102. Exact: 102. Verstreken tijd: 55 ms.
