We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Eine Pilotphase wird dabei helfen, einen Teil dieser Aspekte zu klären.
Etap pilotażowy pomoże wyjaśnić szereg z tych kwestii.
Die vorgeschlagene Verordnung, die die gegenwärtig geltende Richtlinie ersetzen wird, wird dabei helfen, dieser Situation entgegenzuwirken.
Proponowane rozporządzenie zastępujące obecnie obowiązującą dyrektywę, pomoże w odwróceniu tej sytuacji.
Es wird dabei helfen, die Gesundheit der Einwohner unserer Region zu schützen.
Pomoże zadbać o zdrowie mieszkańców regionu.
Sie wird dabei helfen, beste Vorgehensweisen zu ermitteln und das Voneinander-Lernen zwischen den Städten und Gemeinden zu fördern.
Pomoże to w określeniu najlepszych praktyk oraz promowaniu wzajemnej nauki pomiędzy miastami.
Die im Rahmen des Projekts entwickelte Innovation wird dabei helfen, dieses Problem zu lösen.
Innowacja będąca istotą realizowanego projektu pomoże wyeliminować ten problem.
Dies wird dabei helfen, die in einer kombinierten Erlaubnis enthaltenen Informationen zu ergänzen und so die Kontrolle erleichtern.
Pomoże to uzupełnić informacje zawarte w jednym zezwoleniu, ułatwiając w ten sposób monitorowanie.
Diese Verordnung ist Teil des Gesetzespakets zur Energieeffizienz und wird dabei helfen, die vom Verkehrssektor verursachten Schadstoffemissionen zu verringern.
Rozporządzenie to jest częścią pakietu legislacyjnego dotyczącego efektywności energetycznej i pomoże zredukować emisję zanieczyszczeń pochodzących z sektora transportu.
Diese Unterstützung wird dabei helfen, neue Arbeitsplätze zu schaffen, sie wird den Wert der Fischereierzeugnisse erhöhen, den Ökotourismus fördern usw.
Pomoc ta pomoże tworzyć nowe miejsca pracy, zwiększy wartość produktów rybnych, zachęci do ekoturystyki itp.
Die Einführung des Systems einer kombinierten Erlaubnis wird dabei helfen, das gesamte Verfahren zu verbessern und es gleichzeitig effizienter und weitaus kostengünstiger machen.
Wprowadzenie systemu jednego zezwolenia pomoże poprawić całą procedurę, zwiększając jej skuteczność i sprawiając, że stanie się znacznie tańsza.
Dieses innovatives Werkzeug wird dabei helfen, die Anzahl der Erkrankungen und die Sterberate unter den Kleinsten zu reduzieren - teilt die Universität mit.
To innowacyjne narzędzie pomoże zmniejszyć liczbę zachorowań, a nawet śmiertelność wśród najmłodszych - informuje uczelnia.
Die Vertiefung der sozialen Integration wird dabei helfen, den gesellschaftlichen und politischen Wandel zu beeinflussen, und ist eine wichtige Investition in die Zukunft.
Pogłębiająca się integracja gospodarcza pomoże wpłynąć na zmiany społeczne i polityczne, będąc istotną inwestycją w przyszłość.
Eine detaillierte archäologische Analyse wird dabei helfen, es zu erklären, wie man Personen mit Behinderungen behandelte und wie ihr sozialer Status war - teilt die Universität Posen mit.
Szczegółowa analiza archeologiczna pomoże wyjaśnić, jak traktowano osoby z niepełnosprawnościami i jaki był ich status społeczny - informuje poznańska uczelnia.
Diese Entscheidung wird dabei helfen, den Mechanismus für finanzielle Stabilität, der seine Wirksamkeit seit seiner Schaffung letzten März bewiesen hat, dauerhafter zu gestalten.
Decyzja ta pomoże uczynić mechanizm stabilizacji finansowej, który skutecznie funkcjonuje od maja ubiegłego roku, bardziej stałym.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
