We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
paliwo jest
Im Gegensatz zu Batterien wird der Brennstoff von Brennstoffzellen separat zum Energiewandler gespeichert.
W przeciwieństwie do baterii, paliwo jest przechowywane oddzielnie od konwertora energii.
Bei diesen Reaktoren wird der Brennstoff viel produktiver eingesetzt, als es bei vorhandenen oder derzeit im Bau befindlichen Reaktoren möglich ist, und der erzeugte Abfall minimiert.
W tych reaktorach paliwo jest wykorzystywane znacznie efektywniej niż jest to możliwe w istniejących lub obecnie budowanych reaktorach przy jednoczesnej minimalnej produkcji odpadów.
Die erste Druckluft tritt in die Zylinder ein und erst nach dem Erwärmen auf 700-800 Grad wird der Brennstoff unter hohem Druck der Brennkammer zugeführt.
Pierwsze sprężone powietrze trafia do cylindrów i dopiero po ogrzaniu do 700-800 stopni, paliwo jest dostarczane do komory spalania pod wysokim ciśnieniem.
Anschließend wird der Brennstoff mit einem Hochleistungslaser bestrahlt, wodurch er die für die Fusion erforderliche Temperatur erreicht.
Następnie paliwo jest wystrzeliwane dzięki wyjątkowo silnemu laserowi, który ogrzewa je do wysokich temperatur wymaganych do syntezy jądrowej.
In allen Fällen wird der Brennstoff hermetisch in einer geeigneten Ummantelung eingeschlossen, die als primäre Hülle des Brennstoffes konzipiert ist, um Effizienz und Sicherheit beim Reaktorbetrieb zu gewährleisten.
We wszystkich przypadkach paliwo jest hermetycznie zamykane w odpowiednich koszulkach, które są zaprojektowane jako podstawowa powłoka otaczająca paliwo, tak by zapewnić odpowiednią wydajność i bezpieczeństwo w trakcie działania reaktora.
Im Brenner wird der Brennstoff mit dem Heizelement, welches eine Leistung von 400 W hat, automatisch entzündet.Die während des Betriebes entstandene Asche wird automatisch in den Aschekasten befördert.
W palniku paliwo jest automatycznie rozpalane elementem grzejnym o mocy 330 W. Powstający w trakcie pracy popiół jest automatycznie przesuwany do popielnika.
Wie wird der Brennstoff zur Heizung transportiert?
W jaki sposób system ogrzewania jest zasilany paliwem?
Bei diesen Verfahren wird der Brennstoff nicht als Heiz- oder Kraftstoff verwendet, sondern zur Unterstützung des chemischen Prozesses benötigt.
W przypadku takich procesów uznaje się, że paliwo jest stosowane nie jako paliwo silnikowe lub paliwo opałowe, lecz jako produkt wspierający proces chemiczny.
Der PROSAT 100 Bei der Verbrennung der granulierten Biomasse wird der Brennstoff aus dem Vorratsbehälter mittels Förderschnecke zum Brenner befördert.
W przypadku spalania granulowanej biomasy paliwo jest pobierane ze zbiornika za pośrednictwem podajnika ślimakowego następnie dostarczane jest do palnika.
Bei Dieselmotoren wird der Brennstoff ohne Funken, sondern lediglich durch Komprimieren des Einlassluft-Gemisches und die anschließende Injektion des Dieselkraftstoffes gezündet.
W silnikach wysokoprężnych, paliwo zapala się, bez iskry, lecz przez sprasowanie mieszanki powietrza wlotowego i następnie wstrzyknięcie oleju napędowego.
Im 3R-Prozess wird der Brennstoff (Erdgas oder Öl) in den Einlass des Regenerators eingespritzt.
W procesie 3R paliwo (gaz ziemny lub paliwo płynne) wtryskuje się na wlocie regeneratora.
Damit wird der Brennstoff besser ausgenutzt.
Jest to sposób, w którym uzyskujemy lepsze spalanie paliwa.
Dabei wird der Brennstoff entweder seitlich (Quereinschubfeuerung) oder von unten (Unterschubfeuerung) in den Brennraum eingebracht.
Z boku lub od spodu znajduje się wlot (lub wloty) palnego gazu doprowadzanego wężem.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.