Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wird ein immer
Vertaling van "wird ein immer" in Pools
staje się coraz
Technische Sauberkeit wird ein immer wichtiger Faktor in den Bauteilen und Anlagen, die in der Automobil- und Elektronikindustrie verwendet werden.
Czystość techniczna staje się coraz bardziej ważnym czynnikiem w komponentach i systemach używanych w branżach samochodowej i elektronicznej.
Diese so genannte Politik ohne Auflagen wird ein immer größeres Hindernis beim Erreichen der Millennium-Ziele zur Beseitigung von Hunger und Armut in den Entwicklungsländern.
Ta tak zwana polityka bezwarunkowa staje się coraz większą przeszkodą na drodze do osiągnięcia celów milenijnych w zakresie eliminacji głodu i ubóstwa w krajach rozwijających się.
Trolling wird ein immer größeres Problem.
Trolling jest coraz poważniejszym problemem.
Zu den Mikrodaten der Innovationsstatistik wird ein immer größerer Zugang gewährt.
W kontekście wspólnotowych statystyk z zakresu innowacji obserwuje się coraz większy dostęp do mikrodanych.
Die Wasserbewirtschaftung wird ein immer wichtigerer Teil der Anpassungsstrategie angesichts eines bereits unvermeidlichen Klimawandels sein.
Gospodarka wodna będzie zajmować coraz ważniejsze miejsce w strategii przystosowania się do nieuniknionych już zmian klimatu.
Zu diesem Zweck wird ein immer größerer Teil der Ackerflächen innerhalb und außerhalb der Europäischen Union genutzt, um unsere Autos zu betanken.
W związku z tym coraz większa część gruntów rolnych tak wewnątrz, jak i poza UE jest przeznaczana do wytwarzania paliwa do naszych samochodów.
Die neue Marke RND power wird ein immer breiter werdendes Sortiment von Batterien, Steckernetzteilen und Wechselrichtern umfassen.
Nowa marka RND power to rosnący asortyment baterii, zasilaczy wtyczkowych i prostowników.
Darüber hinaus wird ein immer größerer Anteil der in Europa verbrauchten Produkte in anderen Weltteilen hergestellt.
Ponadto coraz więcej używanych w Europie produktów produkowanych jest w innych rejonach świata.
6.8 Nach und nach wird ein immer größerer Teil der Arbeitsmarktpolitik gemäß den von der EU festgelegten Bestimmungen und Verfahrensweisen geregelt.
6.8 Coraz większa część polityki rynku pracy regulowana jest przepisami i procedurami określonymi przez Unię Europejską.
Trockenes Land wird ein immer kostspieligeres, begehrtes Gut.
Suchy ląd staje się drożejącym luksusem.
In den letzten Jahren wurden immer mehr Anleger auf den Finanzmärkten aktiv; ihnen wird ein immer komplexeres und umfangreicheres Spektrum an Dienstleistungen und Finanzinstrumenten angeboten.
W ostatnich latach na rynkach finansowych uaktywniła się znaczna liczba inwestorów, którzy są adresatami coraz bardziej kompleksowych usług i instrumentów o szerokim zakresie.
In den letzten Jahren wurden immer mehr Anleger auf den Finanzmärkten aktiv; ihnen wird ein immer komplexeres und umfangreicheres Spektrum an Dienstleistungen und Finanzinstrumenten angeboten.
W ostatnich latach na rynkach finansowych uaktywniła się znaczna liczba inwestorów, którzy są adresatami coraz bardziej kompleksowych usług i instrumentów o szerokim zakresie.
Pompeius wird ein immer vertrauterer Freund des Senats, weil er sieht, dass Cäsar die traditionellen Autoritäten untergraben will.
Pompejusz przymilał się senatowi, bo widział, że Cezar próbował obejść jego tradycyjny autorytet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor wird ein immer in het Duits
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 52 ms.
