We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zostaną zorganizowane warsztaty
będą warsztaty
Zum Abschluss des Projekts wird ein Workshop zur Bewertung der Ergebnisse veranstaltet.
Um eine effiziente und produktive Unterstützung zu gewährleisten, wird ein Workshop für EU-Experten, die begünstigte Länder im Rahmen dieses Projekts unterstützen, mit dem Ziel durchgeführt werden, bewährte Verfahren und eine angemessene Vorbereitung von Unterstützungsmaßnahmen zu erörtern.
Aby zapewnić sprawną i wydajną pomoc, zostaną zorganizowane warsztaty z ramienia UE dla ekspertów UE wspomagających państwa beneficjentów w ramach niniejszego przedsięwzięcia w celu omówienia sprawdzonych rozwiązań i odpowiednich przygotowań do działań pomocowych.
Zu den ersten Aktivitäten des Projekts wird ein Workshop gehören, um internationale Fragen im Zusammenhang mit den Infrastrukturen für den Zugang zu sowie das Abrufen und Veröffentlichen von mehrsprachigen Informationen im Internet bekannt zu machen.
Jednym z pierwszych działań podjętych w ramach projektu będą warsztaty w celu nagłośnienia międzynarodowych zagadnień związanych z infrastrukturami uzyskiwania dostępu do wielojęzycznych informacji w sieci, wyszukiwania i publikowania ich.
Schließlich schließen die Kalender der Aktivitäten für dieses Jahr wird ein Workshop mit David Jimenez, Datum noch nicht bestätigt, Ihnen Informationen in Kürze per E-Mail und die Website Photographic Society Alavesa.Grüße und wir sehen uns in Vitoria-Gasteiz 11.
Wreszcie, aby zamknąć w kalendarzu imprez na ten rok będą warsztaty z David Jimenez, data do potwierdzenia, udzielić informacji wkrótce za pośrednictwem poczty i strony internetowej Towarzystwo Fotograficzne Alavesa.
Es wird ein Workshop zum Thema "Übergreifende Arbeitsumgebungen für die praktische technische Ausbildung und Berufsentwicklung" veranstaltet, und Autoren können ihre Arbeiten einreichen.
Zostaną zorganizowane warsztaty tematyczne zatytułowane "Środowiska robocze sprzyjające współpracy w zakresie praktycznego kształcenia inżynierskiego i rozwoju zawodowego" i w związku z tym zachęca się potencjalnych autorów do przedkładania prac.
Für das Projektteam wird ein Workshop veranstaltet, mit dem die Koordinierung und die Zusammenarbeit für die Umsetzung der Maßnahmen gemäß diesem Beschluss verstärkt wird, und es wird Schulungsmaterial entwickelt, geprüft und der Öffentlichkeit zur Verfügung gestellt.
Przeprowadzenie warsztatów dla zespołu zajmującego się projektem, a co za tym idzie zwiększenie koordynacji i zacieśnienie współpracy na rzecz realizacji działań w ramach niniejszej decyzji, a także opracowanie, zweryfikowanie i opublikowanie materiałów szkoleniowych.
In jedem der Länder wird ein Workshop zur Ausbildung der Ausbilder mit jeweils bis zu 35 Teilnehmern veranstaltet, bei dem diese in den SOPs unterwiesen werden.
w każdym państwie zostaną przeprowadzone warsztaty szkoleniowe dla trenerów w zakresie standardowych procedur operacyjnych, w każdym z nich udział weźmie do 35 uczestników.
Seit 1986 wird ein Workshop für Neuautoren veranstaltet.
Im Rahmen des Projekts NO-REST (Networked Organisations - Research into Standards and Standardisation) des Sechsten Rahmenprogramms wird ein Workshop über die Auswirkungen der Standards im Sektor der IKT organisiert.
W ramach projektu Szóstego Programu Ramowego - NO-REST (organizacje sieciowe - badania norm i standaryzacji) organizowany jest warsztat poświęcony wpływowi norm w sektorze TIK.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.