We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
jest stosowany
stosuje się
jest używany
jest wykorzystywany
stosowany jest
jest stosowana
jest wykorzystywana
jest używana
Powołuje się
ustanawia się
Eine antibiotische Behandlung wird eingesetzt, um diese Patienten zu behandeln, aber die Behandlung ist nicht immer 100 Prozent wirksam.
Leczenie antybiotykami jest stosowany do leczenia tych pacjentów, ale nie zawsze jest leczenia 100 procent skuteczności.
Dieses Cookie wird eingesetzt, um nachzuvollziehen, ob ein Benutzer bereits an Wettbewerben oder Verlosungen teilgenommen hat.
Ten plik cookie jest stosowany do dokumentowania, czy użytkownik brał już udział w konkursach i losowaniach.
Ciclosporin: Ciclosporin wird eingesetzt nach Organtransplantationen, bei schwerer rheumatoider Arthritis und bestimmten schweren Hauterkrankungen.
Cyklosporyną: cyklosporynę stosuje się po przeszczepie organów w ciężkiej postaci reumatoidalnego zapalenia stawów i niektórych poważnych chorobach skóry.
Ketek wird eingesetzt zur Behandlung von Infektionen durch Bakterien, gegen die dieses Arzneimittel wirksam ist.
Ketek stosuje się w leczeniu zakażeń wywołanych przez bakterie wrażliwe na telitromycynę.
Dieses kombinierte System wird eingesetzt, um Effekte wie Temperaturstabilität, Schrumpfung, Dehnung, Kristallisierung, Phasenübergänge, Erholungen und die Sprödigkeit von Filmen und Fasern zu untersuchen.
Połączony system jest używany do badania następujących efektów: stabilność temperaturowa, kurczliwość, wydłużenie, krystalizacja, przejścia fazowe, relaksacja oraz łamliwość błon i włókien.
Das Korrelationsinstrument wird eingesetzt, um die simulierte NEFZ-Prüfung des Fahrzeugs H unter Verwendung der einschlägigen Eingabedaten gemäß Nummer 2.4 durchzuführen.
Narzędzie korelacji stosuje się do wykonywania symulowanego badania NEDC pojazdu H, wykorzystując odpowiednie dane wejściowe, o których mowa w pkt 2.4.
Leistungsultraschall wird eingesetzt, um Mikroorganismen wie Bakterien und Viren zu zerstören und abzutöten.
Ultradźwięk Power jest stosowany do zakłócania i zabijania mikroorganizmów takich jak bakterie i wirusy.
Das Radar wird eingesetzt als Bodenradar auf Flugplätzen, innerhalb eines A-SMGCS Netzwerks.
Radar jest używany jako radar naziemny w portach lotniczych, w ramach sieci A-SMGCS.
Beschreibung: Der HC5 Druckverstärker wird eingesetzt, wenn auf beiden Seiten des doppeltwirkenden Zylinders oder beiden Seiten einer hydraulischen Schwenkeinrichtung Hochdruck erforderlich ist.
Opis: Wzmacniacz ciśnienia HC5 jest stosowany w sytuacji, gdy po obu stronach siłownika dwustronnego działania lub po obu stronach hydraulicznego zespołu odchylnego wymagane jest wysokie ciśnienie.
Das Stativ ST-CIL wird eingesetzt bei einer Kombination der Mikroskope 2034 oder 2054 mit dem Stativ MST.
Statyw ST-CIL jest stosowany przy kombinacji mikroskopów 2034 lub 2054 ze statywem MST.
Die SOnikation wird eingesetzt, um chemische Reaktionen wie Synthese und Katalyse zu intensivieren.
SOnication jest stosowany do intensyfikacji reakcji chemicznych, takich jak synteza i kataliza.
Glivec wird eingesetzt, wenn die Patienten' Philadelphia-Chromosom-positiv' (Ph+) sind.
Preparat Glivec stosuje się u pacjentów z "dodatnim chromosomem Philadelphia" (Ph+).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
