We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
się w następujący
przedstawiono w poniższej
Die Höhe der Zuwendungen wird in folgender Weise berechnet:
Kwotę tych środków ustala się w następujący sposób:
Dieser Zugang wird in folgender Weise gewährt
Dostęp ten zapewnia się w następujący sposób
Auf dem Display der Pumpe wird in folgender Anzeige die Seriennummer der Pumpe angezeigt (Bild unten rechts).
Pompa wyświetli następujący ekran (poniżej po prawej) pokazujący numer seryjny pompy.
Das Drehmoment wird in folgender Tabelle spezifiziert und ist für 1 Min. angewandt.
Moment obrotowy podany jest w poniższej tabeli i jest stosowany przez 1 min.
Die finanzielle Unterstützung durch die Union für die in Artikel 7 vorgesehenen Tätigkeiten wird in folgender Form gewährt
Unijne wsparcie finansowe na rzecz działań przewidzianych w art. 7 przyjmuje postać
Die Verarbeitungsbeihilfe je Tonne Fasern wird in folgender Höhe festgesetzt:
Kwota dotacji z tytułu przetwarzania w przeliczeniu na tonę włókna jest ustalana w następujący sposób:
Die Pharmakokinetik von Entecavir nach Gabe einer einmaligen Dosis von 1 mg bei Patienten (ohne chronische Hepatitis B Infektion) wird in folgender Tabelle dargestellt:
Parametry farmakokinetyczne entekawiru po podaniu jednorazowej dawki 1 mg u osób bez przewlekłego wirusowego zapalenia wątroby typu B przedstawiono w poniższej tabeli.
Dein Guthaben, bestehend aus Echtgeld und Bonusgeld wird in folgender Reihenfolge genutzt
Jeśli masz prawdziwe środki i pieniądze bonusowe na swoim saldzie, to prawdziwe środki zostaną wykorzystane w pierwszej kolejności
Es wird in folgender Weise ausgedrückt: Zuerst werden die Stücke "Nonnen" genannt, und die Gelenke zwischen ihnen werden von "Mönchen" bedeckt.
Składa się on w następujący sposób, najpierw części nazywa się "zakonnicami", a połączenia między nimi są objęte przez "mnichów".
Die Pharmakokinetik von Entecavir nach Gabe einer einmaligen Dosis von 1 mg bei Patienten (ohne chronische Hepatitis-B- Infektion) wird in folgender Tabelle dargestellt
Parametry farmakokinetyczne entekawiru po podaniu jednorazowej dawki 1 mg u osób bez przewlekłego wirusowego zapalenia wątroby typu B przedstawiono w poniższej tabeli.
Die Messung dieser Wegstrecken muss unter den normalen Prüfbedingungen erfolgen (vgl. Teil VI Nummer 4 dieses Anhangs) und wird in folgender Form ausgedrückt: 1 = ... mm.
Pomiar tych długości drogi musi odbywać się w normalnych warunkach odniesienia (zob. niniejszy załącznik część VI pkt 4) i wyrażony w postaci: 1 = ... mm.
Die Messung dieser Wegstrecken muss unter den normalen Prüfbedingungen erfolgen (vgl. Teil VI Nummer 4 dieses Anhangs) und wird in folgender Form ausgedrückt: 1 = ... mm.
Pomiar tych długości drogi musi odbywać się w normalnych warunkach odniesienia (zob. niniejszy załącznik część VI pkt 4) i wyrażony w postaci: 1 = ... mm.
Dieser Komplex wird in folgender Form geliefert: Die Verpackung enthält eine Mischung und ein Aktivatorgel, das eine Seriennummer hat und dessen Herkunftsland die USA sind.
Kompleks ten jest dostarczany w następującej postaci: opakowanie zawiera mieszaninę i żel aktywujący, który ma numer seryjny, a krajem pochodzenia są USA.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.