We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
jest zainstalowana
zostanie zainstalowana
zostanie zainstalowany
zostanie zainstalowane
zainstalowany jest
Die Aluminiumstruktur der abgehängten Decke wird installiert.
Aluminiowa konstrukcja sufitu podwieszanego jest zainstalowana na miejscu.
Dann wird die Isolierung mit einer Dampfsperrschicht bedeckt und die innere Haut wird installiert.
Następnie izolacja jest pokryta warstwą paroizolacyjną, a wewnętrzna warstwa jest zainstalowana.
Die Installation von QuickTime wird abgeschlossen und das Browser-Plugin wird installiert.
Befolgen Sie dann die Anweisungen Schritt für Schritt, der Alarm wird installiert und an die Leitung angeschlossen, und dann das Gerät an die Stromversorgung.
Następnie postępuj zgodnie z instrukcjami krok po kroku, alarm zostanie zainstalowany i podłączony do linii, a następnie urządzenia na zasilaczu.
Microsoft SQL Server 2008 R2 Express wird installiert, falls keine SQL-Instanz verfügbar ist. Die Express-Version wird nur für kleinere Installationen empfohlen und unterstützt. FAQ
Microsoft SQL Server 2008 R2 Express edition zostanie zainstalowany jeśli SQL nie jest dostępny. Express edition jest przeznaczony jedynie dla małych instalacji. FAQ
Die Klappe wird installiert: zuerst in die obere Schiene und dann in die untere Schiene.
Klapa jest zainstalowana: najpierw w górnej szynie, a następnie w dolnej szynie.
Die Verriegelungsplatte sollte entladen werden, die Zungennuten können mit Meißeln repariert werden, die Position des Türrahmens und der Zunge und des Mundes wird eingestellt und die Verriegelungsplatte wird installiert.
Płyta zatrzaskowa powinna zostać rozładowana, rowki na pióro można naprawić za pomocą dłut, ustawienie ramy drzwi oraz języka i wylotu jest wyregulowane, a płytka zatrzaskowa jest zainstalowana.
Ein Dienst mit der Bezeichnung RCS GSelector Publisher Service Host wird installiert, sofern er nicht bereits vorhanden ist.
Usługa pod nazwą RCS GSelector Publisher Service Host zostanie zainstalowana (jeśli jeszcze jej nie ma)
Die Applikation wird installiert und automatisch gestartet.
In der Endphase der Installation werden die Geräte und Armaturen an der Struktur befestigt, ein Ablassknopf wird installiert, der entweder auf der Oberseite oder auf der Vorderseite angeordnet werden kann.
W końcowym etapie prac instalacyjnych sprzęt i wyposażenie są przymocowane do konstrukcji, zainstalowany jest przycisk spustowy, który może być umieszczony na górze lub z przodu.
Kohlenmonoxidmelder werden an Orten installiert, an denen Kohlenmonoxid vorhanden ist, Schwefelwasserstoffgasalarme werden an Orten installiert, an denen Schwefelwasserstoff vorhanden ist, und künstliches Gas wird installiert.
Alarmy tlenku węgla są instalowane w miejscach, w których występuje tlenek węgla, alarmy gazowe siarkowodoru są instalowane w miejscach, gdzie obecny jest siarkowodór, a ponadto instalowany jest gaz sztuczny.
Ein direkter Filter wird installiert, der sich beruhigt.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
