Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wird nach folgendem
Vertaling van "wird nach folgendem" in Pools
się według następującej
Die Mehrwertsteuer, die als in dem Einkaufspreis enthalten gilt, den der steuerpflichtige Wiederverkäufer für das Fahrzeug entrichtet hat, wird nach folgendem Verfahren berechnet: a
VAT, który uznaje się za zawarty w cenie nabycia środka transportu przez podatnika-pośrednika, oblicza się według następującej metody: a
Die Mehrwertsteuer, die als in dem Einkaufspreis enthalten gilt, den der steuerpflichtige Wiederverkäufer für das Fahrzeug entrichtet hat, wird nach folgendem Verfahren berechnet:
VAT, który uznaje się za zawarty w cenie nabycia środka transportu przez podatnika-pośrednika, oblicza się według następującej metody:
Die Provision wird nach folgendem Plan berechnet:
Prowizja jest ustalona zgodnie z następującym planem:
Das Kapital wird nach folgendem Schlüssel verteilt:
Kapitał jest rozdzielany według następującego klucza podziału:
Der Serumneutralisationstest wird nach folgendem Protokoll durchgeführt:
Test seroneutralizacji jest przeprowadzany zgodnie z następującym protokołem:
Die Wiederausfuhrbescheinigung wird nach folgendem Muster erstellt:
Certyfikaty powrotnego wywozu sporządzane są zgodnie ze wzorem przedstawionym w:
Ein fertiger Behälter wird nach folgendem Verfahren geprüft:
Jeden gotowy zbiornik poddaje się następującej próbie:
Die Metallausbeute wird nach folgendem Verfahren gemessen:
Uzysk metalu mierzy się zgodnie z następującą procedurą:
Eine Dosis (1 ml) wird nach folgendem Schema intramuskulär verabreicht
Należy podać jedną dawkę (1 ml) wstrzykując domięśniowo, zgodnie z następującym schematem
Der unter Druck stehende Behälter wird nach folgendem Verfahren geprüft:
Napełniony zbiornik poddaje się następującemu badaniu:
Die Lösung wird nach folgendem Rezept hergestellt: 4 Teile Flusssand, 1 - Zement.
Roztwór przygotowuje się według następującego przepisu: 4 części piasku rzecznego, 1 - cement.
c) Die Mehrwertsteuer, die als in dem von dem steuerpflichtigen Wiederverkäufer für das Fahrzeug entrichteten Einkaufspreis enthalten gilt, wird nach folgendem Verfahren berechnet:
c) podatek od wartości dodanej, który uznaje się za zawarty w cenie kupna środków transportu, zapłaconej przez podlegającego opodatkowaniu pośrednika będzie obliczany zgodnie z następującą metodą:
Die Batterie wird nach folgendem Verfahren geladen:
Doładowanie akumulatora obejmuje następujące procedury:
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor wird nach folgendem in het Duits
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 46 ms.
