Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wird nach folgenden
Vertaling van "wird nach folgenden" in Pools
się zgodnie z następującymi
jest na podstawie następujących
Der Referenzwert eines Mitgliedstaats für Wälder wird nach folgenden Kriterien bestimmt
Poziom referencyjny dla lasów danego państwa członkowskiego określa się zgodnie z następującymi kryteriami
Die zu genehmigende Bremsbelageinheit wird nach folgenden Kriterien definiert
Homologowany zespół okładzin hamulcowych określa się zgodnie z następującymi kryteriami
Die Zusammenarbeit wird nach folgenden Grundsätzen durchgeführt:
Współpraca prowadzona jest na podstawie następujących zasad:
Die Effizienz der Interventionen des EFF wird nach folgenden Kriterien beurteilt:
Skuteczność pomocy udzielanej przez EFR oceniana jest na podstawie następujących kryteriów:
Die Höhe der Finanzkorrekturen im Falle der Nichteinhaltung der GFP-Vorschriften gemäß Artikel 105 Absatz 1 der Verordnung (EU) Nr. 508/2014 wird nach folgenden Kriterien festgesetzt:
Poziom korekt finansowych w przypadku nieprzestrzegania przepisów WPRyb, o których to korektach mowa w art. 105 ust. 1 rozporządzenia (UE) nr 508/2014, ustala się zgodnie z następującymi kryteriami:
Artikel 3 Die Höhe der Subventionen wird nach folgenden besonderen Kriterien festgesetzt:
Kwotę subsydiów ustala się w odniesieniu do następujących, szczególnych czynników:
Die Auslegung der Instrumente wird nach folgenden Grundsätzen erfolgen
Kształt tych instrumentów zostanie określony z uwzględnieniem następujących zasad
Die Beteiligung der Fonds wird nach folgenden Kriterien differenziert:
Wkład funduszy jest zróżnicowany w świetle następujących czynników:
2. Die Redezeit wird nach folgenden Kriterien aufgeteilt:
Czas wystąpień jest przydzielany według następujących zasad:
Die Ausarbeitung der Pläne wird nach folgenden Leitprinzipien erfolgen
Zasady przewodnie regulujące opracowywanie wspomnianych planów będą następujące
Die Typgenehmigung wird nach folgenden Vorschriften erteilt:
Homologacji typu udziela się pod warunkiem spełnienia następujących wymagań:
Die Abgabe wegen Emissionsüberschreitung gemäß Absatz 1 wird nach folgenden Formeln berechnet:
Opłatę z tytułu przekroczenia poziomu emisji na mocy ust. 1 oblicza się przy zastosowaniu następujących wzorów:
Die Währung, in der die Verpflichtungen des Versicherers fällig sind, wird nach folgenden Vorschriften festgelegt:
Waluta, w której płatne są zobowiązania ubezpieczyciela, ustalana jest zgodnie z następującymi zasadami:
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor wird nach folgenden in het Duits
Suggesties
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 74 ms.
