We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
będzie się nasilać
Diese Tendenz wird weiter zunehmen.
Tendencja ta będzie się nasilać.
Die Mobilität wird weiter zunehmen.
Powszechna mobilność będzie się nasilać.
Hauptherausforderungen Die Mobilität wird weiter zunehmen.
Poważne wyzwania Powszechna mobilność będzie się nasilać.
Ich hoffe, ihr Einfluss auf die Mitgliedstaaten wird weiter zunehmen.
Mam nadzieję, że ich wpływ w odniesieniu do państw członkowskich będzie rosnąć.
Es wird weiter zunehmen, bis es ein Spieler, der sie behaupten werden wird.
Będzie wzrastać, aż nie będzie gracz, który będzie go zastrzeżenia.
Es wird weiter zunehmen, bis es ein Spieler, der sie behaupten werden wird.
W dalszym ciągu będzie wzrastać, aż pojawi się gracz, który będzie starać.
Die Attraktivität von Bitcoin für Länder mit hoher Inflation, Devisenbewirtschaftung und Korruption wird weiter zunehmen, ebenso wie die Infrastruktur im Umfeld der Währung.
Atrakcyjność bitcoina dla krajów borykających się z wysoką inflacją, kontrolą obiegu walut oraz korupcją tylko wzrasta - rozwija się też towarzysząca tej walucie infrastruktura.
Schätzungen zufolge wird der Straßenverkehr die bei weitem wichtigste Verkehrsart für die Personenbeförderung bleiben, aber auch der Luftverkehr wird weiter zunehmen.
Z prognoz wynika, że transport drogowy pozostanie najważniejszym środkiem transportu w przewozach pasażerskich oraz że w dalszym ciągu rozwijać się będzie pasażerski transport lotniczy.
(6a) Die kulturelle und ethnische Vielfalt der älteren Generationen in Europa wird weiter zunehmen.
(6a) Kulturowa i etniczna różnorodność starszych pokoleń w Europie będzie się nadal zwiększać.
Das Cloud Computing wird bereits auf breiter Front eingesetzt, beispielsweise bei Web-gestützten E-Mail-Diensten, und wird weiter zunehmen.
Chmura obliczeniowa jest już stosowana na szeroką skalę, na przykład w zakresie obsługi poczty elektronicznej poprzez internet.
Die ohnehin herrschende Rechtsunsicherheit wird weiter zunehmen, die nationalen Gestaltungsmöglichkeiten werden weiter eingeschränkt.
Zaostrzyłaby ona prawną niepewność, z którą już mamy do czynienia, ograniczając jeszcze bardziej kreatywne działania na szczeblu krajowym.
Diese Tendenz wird weiter zunehmen.
Tendencja ta będzie się nasilać.
Das Cloud Computing wird bereits auf breiter Front eingesetzt, beispielsweise bei Web-gestützten E-Mail-Diensten, und wird weiter zunehmen.
Chmura obliczeniowa jest już stosowana na szeroką skalę, na przykład w zakresie obsługi poczty elektronicznej poprzez internet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.