We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Widgren. Es ist wirklich schade, dass es böses Blut zwischen uns gibt.
Widgren, szkoda gdyby były między nami jakieś niesnaski.
Ein paar Tage, was wirklich schade ist, denn nur die Hälfte zu sehen wie traurig wir sind, ist irgendwie ein Segen.
Kilka dni, a szkoda, bo widzenie połowy naszej melancholii jest niemal błogosławieństwem.
Das ist wirklich schade, da es zur Übersetzung von weiteren (auf F-Droid abrufbaren) FLOSS-Apps genutzt wird.
To naprawdę wstyd, ponieważ jest on używany do tłumaczenia innych aplikacji FLOSS Android (dostępnych na F-Droid).
Das haben wir auf jeden Fall auch unserem Gastgeber Tom zu verdanken und es ist wirklich Schade, dass Tom selbst nur 2 Tage in der Wohnung war.
To z pewnością zawdzięczamy również nasi gospodarze Toma i to naprawdę wstyd, że sam Tom był tylko 2 dni w mieszkaniu.
Aber es ist wirklich schade.
Tak czy owak, szkoda.
Ist wirklich schade, dass Sie nicht bleiben wollen.
Wiesz, szkoda, że jednak nie zostaniesz.
Es ist wirklich schade, dass ein so gutes Schwert einen großen Teil seiner Stärke eingebüßt hat.
Szkoda, że tak dobry miecz utracił sporą część swojej siły.
Es ist wirklich schade, dass du nicht einfach nett zu den Menschen sein kannst.
Szkoda, że nie umiesz być miły dla ludzi.
Ist wirklich schade, dass du dritter Klasse gereist bist.
Szkoda, że wracałeś trzecią klasą.
Es ist wirklich schade, dass es noch so viele Dinge gibt, die ich noch machen will.
Szkoda, jest jeszcze tyle rzeczy, które chcę zrobić.
Das ist wirklich schade, denn Respekt für Menschen, die anders sind, sowie die Förderung der Chancengleichheit für Männer und Frauen sind eine echte gesellschaftliche Herausforderung.
Szkoda, ponieważ poszanowanie odmienności ludzi oraz propagowanie równych szans dla kobiet i mężczyzn to prawdziwe wyzwanie społeczne.
Und wissen Sie, es ist wirklich schade, dass Sie bereits an jemand anders untervermietet haben.
I szkoda, że wynajęliście to komuś innemu.
Darum wäre es wirklich schade... wo doch alle auf Sie schauen, dass Sie es wegen Voreingenommenheit ganz falsch machen.
Dlatego szkoda by było gdyby, na oczach wszystkich, źle to zrozumiała, przez twoje uprzedzenie wobec mojej siostry.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.