Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wirtschaftlichen
Geflecteerde vorm van wirtschaftlich
Vertaling van "wirtschaftlichen" in Pools
Zweitens müssen wir über die Frage der wirtschaftlichen Verantwortung nachdenken.
Po drugie, należy zastanowić się nad kwestią odpowiedzialności gospodarczej.
Leider hat die gemeinsame Währung bisher noch nicht zu einer wirtschaftlichen Anpassung geführt.
Niestety wspólna waluta jak na razie nie przyczyniła się do wyrównania sytuacji gospodarczej.
Er bleibt damit weit unterhalb der technologischen und wirtschaftlichen Möglichkeiten.
Tym samym poziom ten pozostaje znacznie poniżej możliwości technologicznych i gospodarczych.
Die gegenwärtigen Vorschriften schützen die geschäftlichen und wirtschaftlichen Interessen nur unzureichend.
Obowiązujące zasady nie chronią w wystarczającym stopniu interesów handlowych i gospodarczych.
Es ist wichtig, die wirtschaftlichen Nachteile der derzeitigen Situation hervorzuheben.
Należy podkreślić niekorzystne aspekty obecnej sytuacji z gospodarczego punktu widzenia.
Die ländlichen Gemeinden sind von der wirtschaftlichen Rezession besonders bedroht.
Społeczności wiejskie należą do najbardziej narażonych w sytuacji spowolnienia gospodarczego.
Wir handeln im Einklang von wirtschaftlichen, ökologischen und gesellschaftlichen Aspekten.
Działamy w zgodzie pod względem aspektów gospodarczych, ekologicznych i społecznych.
Diese Identifizierung basiert mehr auf wirtschaftlichen als auf politischen Faktoren.
Identyfikacja ta opiera się na czynnikach gospodarczych, a nie politycznych.
Daher werden sie keine wirtschaftlichen Tätigkeiten auf dem Bankenmarkt mehr ausüben.
W związku z tym nie będą już prowadzić działalności gospodarczej na rynku bankowym.
Aufgrund des internationalen wirtschaftlichen Wandels sind die Rohstoffkosten immer höher geworden.
W wyniku międzynarodowych zmian gospodarczych, koszty surowców są coraz wyższe.
Daten über die materiellen und wirtschaftlichen Auswirkungen von Katastrophen sind bestenfalls indikativ.
Dane na temat fizycznych i gospodarczych skutków katastrof w najlepszym przypadku są przybliżone.
Ferner ist eine Koordinierung aufgrund der wirtschaftlichen Verflechtung der Mitgliedstaaten sinnvoll.
Ponadto zasadna jest koordynacja na podstawie gospodarczego powiązania państw członkowskich.
Die Clusterstruktur ist derzeit als die reifste Form der wirtschaftlichen Organisation anerkannt.
Struktura klastrowa uznawana jest obecnie za najbardziej dojrzałą formę organizacji gospodarczej.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor wirtschaftlichen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 10021. Exact: 10021. Verstreken tijd: 80 ms.
