In Zeiten wirtschaftlicher Schwierigkeiten und von Sparmaßnahmen kann dies äußerst wichtig sein.
Może to mieć wielkie znaczenie w czasach trudności gospodarczych i koniecznych oszczędności.
Sie würden Informationen liefern, die einen verstärkten Einsatz wirtschaftlicher Instrumente stützen würden.
Ponadto zapewniłyby informacje w celu wsparcia szerszego stosowania instrumentów gospodarczych.
Diese strategische Partnerschaft muss auf wirtschaftlicher und politischer Freiheit beruhen.
To partnerstwo strategiczne winno stanowić podwaliny wolności gospodarczej i politycznej.
Ziel dieses Projekts ist die Minimierung der Umweltfolgen wirtschaftlicher Tätigkeiten.
Projekt ma na celu zminimalizowanie oddziaływania na środowisko naturalne działalności gospodarczej.
Ihre täglichen Marktberichte decken ein breites Spektrum finanzieller und wirtschaftlicher Themen ab.
Jej codzienne sprawozdania rynkowe obejmują szeroki zakres tematów finansowych i ekonomicznych.
Trotz überzeugender wirtschaftlicher Argumente gibt es nur wenige attraktive Finanzprodukte für die Gebäudesanierung.
Pomimo niepodważalnych przesłanek ekonomicznych istnieje niewiele atrakcyjnych produktów finansowych ukierunkowanych na renowację budynków.
Wie vorstehend bereits angemerkt, sollten Regionalbeihilfen zur Förderung wirtschaftlicher Tätigkeiten gewährt werden.
Jak zauważono powyżej, pomoc regionalną należy przyznawać w celu pobudzenia działalności gospodarczej.
In einer Zeit allgemeiner wirtschaftlicher Not haben die europäischen Institutionen eine grundlegende Vorbildfunktion.
W okresie ogólnych trudności gospodarczych podstawowym zadaniem instytucji europejskich jest dawać przykład.
Diversity leistet einen wichtigen Beitrag zu Kreativität, Innovation und wirtschaftlicher Stärke.
Różnorodność zasila nasze pokłady kreatywności, innowacyjności i siły gospodarczej.
Die Firma spezialisiert sich auf die Herstellung wirtschaftlicher und umweltfreundlicher, gasbetriebener Busse.
Firma specjalizuje się w produkcji ekonomicznych i ekologicznych autobusów gazowych.
Letztendlich geht sozialer Fortschritt Hand in Hand mit wirtschaftlicher Effizienz und nicht umgekehrt.
W końcu to postęp społeczny towarzyszy wydajności gospodarczej, a nie na odwrót.
Dieser Bericht wird in einer Zeit beispielloser wirtschaftlicher Turbulenzen erstellt.
Sprawozdanie to zostało przygotowane w bezprecedensowym okresie zakłóceń gospodarczych.
In beiden Programmen wird die Notwendigkeit greifbarer wirtschaftlicher Vorteile betont.
W obu dokumentach podkreślono potrzebę osiągnięcia wymiernych korzyści gospodarczych.