Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wobei daten
Vertaling van "wobei daten" in Pools
przy czym dane
Dies erfolgt durch statistische Auswertung der IP-Adresse der Nutzer, wobei Daten soweit wie möglich in anonymisierter Form bzw. pseudonymisiert analysiert werden.
Analiza dokonywana jest poprzez statystyczną ocenę adresu IP użytkownika, przy czym dane analizowane są na tyle, ile jest to możliwe w sposób anonimowy lub pseudoanonimowy.
Andernfalls, ist ein Herunterladen der Programmbibliotheken erforderlich, wobei Daten von Ihrem Browser an Google Inc. („Google") gelangen.
W innym przypadku konieczne jest pobranie bibliotek programów, przy czym dane z Państwa przeglądarki trafiają do Google Inc. (zwanego dalej "Google").
Denken Sie auch daran, dass für diese Spieler, die in aufeinander folgenden ersten oder zweiten Platz zu gewinnen, wird er oder sie haben zu notieren, um das Support-Team von Titan Poker für die Überprüfung, wobei Daten und Details zur Verfügung gestellt werden.
Pamiętaj również, że dla tych graczy, którzy wygrywają w pierwszym lub drugim z rzędu miejsce, on lub ona będzie musiała napisać do zespołu wsparcia z Titan Poker do weryfikacji, w którym daty i szczegóły zostaną dostarczone.
Sogar die Vereinigten Staaten von Amerika haben einen Höhepunkt ihrer Produktion erreicht, wobei Daten über die in Betrieb befindlichen Bohrplattformen neue Rekorde aufstellen, um das Land zu einem Nettoexporteur des Rohstoffs zu machen.
Nawet Stany Zjednoczone osiągnęły szczyt produkcji, a dane o platformach wiertniczych w eksploatacji ustanowiły nowe zapisy, aby uczynić kraj eksporterem netto surowca.
Zur Bewältigung der genannten Schwierigkeiten wird den Mitgliedstaaten empfohlen, randomisierte kontrollierte Studien durchzuführen, soweit dies sinnvoll ist, wobei Daten zum gemessenen oder beobachteten Energieverbrauch vor und nach der/den Intervention(en) erhoben werden.
Aby pokonać powyższe trudności, zaleca się, by państwa członkowskie stosowały w stosownych przypadkach podejście oparte na badaniach randomizowanych z grupą kontrolną, które obejmuje gromadzenie danych na temat opomiarowanego lub monitorowanego zużycia energii przed i po interwencjach.
Wir binden diese Technologie in unsere Webseite ein, wobei Daten wie beispielsweise die IP-Adresse oder der Warenkorb-Inhalt mit adfocus ausgetauscht werden können.
Wykorzystujemy te technologie w naszej witrynie internetowej, gdzie dane takie jak adres IP lub zawartość koszyka zakupów mogą być wymieniane za pomocą adfocus.
In Ermangelung von Fragebogendaten wurde der Normalwert nach Artikel 18 der Grundverordnung berechnet, wobei Daten aus dem Überprüfungsantrag und den regelmäßig erscheinenden „Metal Expert"-Veröffentlichungen für nahtlose warmgefertigte Rohre der niedrigsten Qualitätsstufe zugrunde gelegt wurden.
Zgodnie z art. 18 rozporządzenia podstawowego i wobec braku danych, które powinny być zawarte w kwestionariuszu, wartość normalna została obliczona na podstawie danych zawartych we wniosku o dokonanie przeglądu oraz w okresowych publikacjach Metal Expert w odniesieniu do podstawowej jakości rur bez szwu wykańczanych na gorąco.
Wir können zusammengefasste Daten, anonymisierte Daten oder Statistiken über Teilnehmer und damit verbundene NISSANCONNECT Services an Dritte für andere Zwecke weitergeben, wobei Daten dieser Art keine Rückschlüsse auf Personen zulassen.
W innych celach, możemy przekazywać zagregowane dane, zanonimizowane dane i statystyki o Subskrybentach i związane z nimi informacje o Usługach NissanConnect zewnętrznym partnerom, lecz dane te nie będą obejmować informacji umożliwiających identyfikację użytkownika.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor wobei daten in het Duits
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 15 ms.
