Vertaling van "wochen seit" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Saldo gilt als anerkannt, wenn der Käufer nicht innerhalb von zwei Wochen seit Zugang des Rechnungsabschlusses Einwendungen erhebt.
Saldo jest uważane za uznane, jeżeli kupiec nie wznosi sprzeciwu w ciągu dwóch tygodni od otrzymania bilansu rachunku.
Zu einer erneuten Verabreichung nach mehr als 8 Wochen seit der letzten Dosis liegen nur wenige Erfahrungen vor.
Doświadczenie związane z wznowieniem podawania po upływie więcej niż 8 tygodni od podania poprzedniej dawki jest niewielkie.
Schneller Start erster Versionen der Applikation (erste Version innerhalb von 6 Wochen seit Beginn der Arbeiten).
Szybki start pierwszych wersji aplikacji (pierwsza wersja w przeciągu 6 tygodni od momentu rozpoczęcia prac).
Scott hat eine Reihe von Änderungen und Verbesserungen in der Drehzahl Verpackung in den letzten Wochen seit der Version 5.0.0 veröffentlicht wurde, so wird er wahrscheinlich die 5.0.1 RPMs recht bald veröffentlichen.
Scott dokonał wielu zmian i ulepszeń w pakiecie rpm w ciągu ostatnich kilku tygodni od wydania wersji 5.0.0, więc prawdopodobnie niedługo zwolni 5.0.1 rpms.
5 Wochen seit was?
Pięć tygodni od...?
Die exklusive Hochzeit von Cat & Max war einfach wohl eine der heißesten Wochen seit vielen Jahren und ich hatte keinen Grund, es nicht zu glauben.
Podobno był to jeden z najgorętszych tygodni od wielu lat i nie miałem powodu, żeby w to nie wierzyć.
e Es wird empfohlen, dass Produkte im Grad DC01 innerhalb 6 Wochen seit ihrer Verfügbarkeit gebildet werden sollten.
e Zaleca się formowanie wyrobów w gatunku DC01 w ciągu 6 tygodni od ich dostępności.
Die Änderungen der Preise von Abonnements gelten als genehmigt, wenn der Nutzer nicht innerhalb von vier Wochen seit Zugang der schriftlichen Mitteilung der Änderung der Preise von Abonnements ganz oder teilweise schriftlich oder per E-Mail widersprochen hat.
O ile Użytkownik w ciągu czterech tygodni od otrzymania pisemnego powiadomienia o zmianie ceny nie wyrazi wobec niej sprzeciwu (całościowego lub częściowego) za pośrednictwem listu lub wiadomości e-mail, uznaje się, że cena została zaakceptowana.
Drei Wochen seit Beginn der Belagerung vergangen und es gab keinen Fortschritt.
Minęły trzy tygodnie od rozpoczęcia oblężenia i nie było żadnego postępu.
Deutest du damit an, dass in den Wochen seit dem Tod meines Vaters
Es sind erst zwei Wochen seit dem 1. Selbstmord vergangen.
Jedes Mal wenn wir hier ankommen, fühlt sich die Luft frisch an, obwohl vielleicht schon einige Wochen seit unserem letzten Besuch vergangen sind.
Za każdym razem, gdy tam docieramy, powietrze jest świeże, mimo że od naszej ostatniej wizyty minęły może tygodnie.
Männer wurden 52 Wochen seit Beginn der Behandlung beobachtet.
Mężczyzn obserwowano przez 52 tygodnie od rozpoczęcia leczenia.
