Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wohingegen
Vertaling van "wohingegen" in Pools
Glaube produziert etwas Gutes, wohingegen eine Lüge betrügt und nichts einbringt.
Prawda produkuje coś dobrego, podczas gdy kłamstwo oszukuje i nie przynosi zysku.
Das Bruttoinlandsprodukt ist ein einfacher Indikator, wohingegen Entwicklung ein komplexes Phänomen ist.
Produkt krajowy brutto jest prostym wskaźnikiem, podczas gdy rozwój jest zjawiskiem złożonym.
Alles, was zeitlich früher ist, verstehen sie als vergangen, wohingegen alles, was nachher kommt, verstehen sie als Folge.
Wszystko więc co jest czasowo wcześniejsze uważają oni za przyczynę, zaś wszystko co następuje potem uważają oni za skutek.
Die USA sind reich an natürlichen Ressourcen, wohingegen Japan immer von Energieimporten abhängig war, um sein Wirtschaftswachstum zu steigern.
W USA występują bogate zasoby naturalne, zaś Japonia zawsze była uzależniona od importu energii, który zasilał jej wzrost gospodarczy.
Er war immer sehr aufrichtig und ernst, was seine Entscheidungen betrifft, wohingegen ich leicht davongetragen werden kann.
Zawsze był bardzo realistyczny i poważny, gdy chodzi o decyzje, podczas gdy ja łatwo dawałam się zwieść.
Einige der entsprechenden Schlüsselmaßnahmen können relativ schnell umgesetzt werden, wohingegen andere Schritte offensichtlich mehr Zeit erfordern.
Niektóre ze stosownych kluczowych działań mogą zostać wdrożone stosunkowo szybko, podczas gdy inne będą oczywiście wymagały więcej czasu.
Dies gilt vor allem für die sehr hohen Verbrauchsteuern, wohingegen die Besteuerung der Arbeit nicht zu den höchsten gehört.
Dotyczy to w szczególności bardzo wysokich podatków konsumpcyjnych, podczas gdy opodatkowanie pracy nie należy do najwyższych.
Einige Automaten erlauben es dem Spieler, die Anzahl der aktiven Gewinnlinien zu ändern, wohingegen andere das nicht bieten.
Niektóre maszyny slotowe pozwalają graczom zmienić liczbę aktywnych linii, podczas gdy inne nie mają takiej opcji.
Darüber hinaus geht eine astrologische Aufstellung nur mit einer begrenzten Anzahl an Variablen um, wohingegen Karma unendlich komplexer ist.
Co więcej astrologiczny horoskop operuje tylko ograniczoną ilością zmiennych, podczas gdy karma jest nieskończenie bardziej złożona.
Latein und Tibetisch haben überhaupt nichts miteinander gemeinsam, wohingegen japanische Grammatik im Grunde dem Tibetischen recht nahe kommt.
Łacina i tybetański nie mają ze sobą nic wspólnego, podczas gdy gramatyka japońska jest w rzeczywistości bardzo bliska tybetańskiej.
In der westlichen Welt werden Dienstleistungen zunehmen, wohingegen die Produktion in andere Teile des Netzes verlagert wird.
W państwach zachodnich wzrastać będzie liczba świadczonych usług, podczas gdy produkcja zostanie przeniesiona w inne regiony sieci.
Fakten sind oft irreführend, wohingegen Gerüchte, wahr oder falsch, oft erhellend sind.
Fakty potrafią być mylące, podczas gdy plotki prawdziwe czy fałszywe, często bywają odkrywcze.
Nur Menschen glauben solche Geschichten und deshalb beherrschen wir die Welt, wohingegen Schimpansen in Zoos und Forschungslaboren eingesperrt sind.
Tylko ludzie wierzą w takie historie, dzięki czemu kontrolujemy świat, podczas gdy szympansy są zamykane w zoo i w laboratoriach.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor wohingegen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1131. Exact: 1131. Verstreken tijd: 40 ms.
