Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wunders
Geflecteerde vorm van Wunder
Vertaling van "wunders" in Pools
Denn für mich war die Erkenntnis der wahren Aussage jener Verse wie ein augenfälliges Erlebnis eines Wunders.
Wszakże dla mnie poznanie prawdziwej wymowy owych wersetów było jak naoczne przeżycie cudu.
Sagen Sie denen, dass Sie gerade Zeuge eines Wunders leicht erhöhter Nierenfunktion wurden.
Powiedzcie, że właśnie byliście świadkami cudu lekko zwiększonej wydolności nerek.
An diesem Tag brennen Kinderaugen in Erwartung eines Wunders und etwas Ungewöhnliches.
Tego dnia oczy dzieci płoną w oczekiwaniu na cud i coś niezwykłego.
Diese Aktivität bereitet uns auf den Urlaub und die Erwartung eines Wunders vor.
To działanie ustawia nas na wakacje i oczekiwanie na cud.
Könnte dies der Anfang des Wunders sein, auf das wir gewartet haben?
Czy to może zaczyna się ten cud, na który czekamy?
Sie werden Zeuge eines Wunders, Lieutenant.
Będzie pani świadkiem cudu, poruczniku.
Bleibe ich demütig angesichts des Wunders, dem ich meine Rettung verdanke?
Czy pozostaję pokorny w obliczu cudu, który mnie uratował?
Aus diesem Grund haben wir eine Auswahl an atemberaubenden Fotos vorbereitet, die zeigen, wie winzig kleine Menschen im Vergleich zu der Kraft eines solchen Wunders wie Wildtiere aussehen können.
Pamiętając o tym, przygotowaliśmy szereg oszałamiających zdjęć pokazujących, jak mogą wyglądać maleńkie osoby w porównaniu z mocą takiego cudu, jakim jest dzika przyroda.
Es ist diese Schönheit, die Neulinge in der Blumenzucht oft abschreckt - es scheint ihnen, dass die Pflege eines solchen Wunders mit unglaublichen Schwierigkeiten verbunden ist, und sie irren sich in den meisten Fällen.
To właśnie piękno często odstrasza przybyszów do kwiaciarstwa - wydaje im się, że troska o taki cud wiąże się z niewiarygodnymi trudnościami, które w większości przypadków są bardzo błędne.
Der Zweck des Wunders Lösung ist, um Körperfett Kilo angenehm zu verlieren, nach einem Spa, ist es der Tourismus Angebot für Menschen, die reisen und finden einen schönen Körper liebe linie.
Celem rozwiązania jest cud stracić tkanki tłuszczowej kilogramów mile, po uzdrowisku, to propozycja turystyczna dla ludzi, którzy lubią podróżować i znaleźć piękne linie ciała.
Dieses Bild sieht auf dem Foto gut aus, aber in Wirklichkeit werden die Empfindungen, die der Betrachter dieses "Wunders" bekommt, noch stärker.
Ten obrazek wygląda świetnie na zdjęciu, ale w rzeczywistości odczucia, które dostrzega kontemplator tego "cudu", mają jeszcze większą moc.
Und ich bin dankbar und demütig geblieben angesichts des Wunders, dem ich meine Rettung verdanke.
I pozostałem wdzięczny i pokorny w obliczu cudu,
Wenn die Idee eines „Wunders" fehl am Platz überall glaubt, ist sie in den Krankenhauswarteräumen.
Jeżeli pomysł "cud" czuje nie na miejscu gdziekolwiek, ono jest w szpitalnych poczekalniach.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor wunders in het Duits
Suggesties
Resultaten: 84. Exact: 84. Verstreken tijd: 44 ms.
