Download for Windows Premium
Publiciteit
wurde rasch

Vertaling van "wurde rasch" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zostało szybko
była szybko
Szybko została
Die heiße Luft wurde rasch durch den leichter kontrollierbaren Wasserstoff ersetzt.
Gorące powietrze zostało szybko zastąpione wodorem, który można było łatwiej kontrolować.
Der neue Lebensraum wurde rasch angenommen, wahrscheinlich, weil Robben ohnehin jedes Jahr in antarktische Gewässer wandern, um dort ihre Jungen zur Welt zu bringen , fügte Professor Hoelzel hinzu.
Nowe siedlisko zostało szybko przysposobione, prawdopodobnie dlatego, że słonie morskie migrują rok rocznie do wód Antarktyki na żer - dodaje.
Es wurde rasch hässlich und viele starben.
Szybko zrobiło się paskudnie i zginęło dużo ludzi.
Er wurde rasch einer der beliebtesten Generäle des Herrschers.
Wkrótce stał się jednym z ulubionych generałów cesarza.
Die französische Steuerregelung wurde rasch geändert, um sie mit dem Urteil in Einklang zu bringen.
Francuską zachętę podatkową szybko zmodyfikowano celem dostosowania jej do treści orzeczenia.
Als der Sturm aufkam, wurde rasch klar, dass zwei Kinder noch auf dem Riesenrad gefangen waren.
Kiedy burza uderzyła, stało się jasne, że dwoje dzieci jest wciąż uwięzionych w diabelskim młynie.
Diese Menge wurde rasch ausgeschöpft.
Ilość ta została szybko wyczerpana.
Die Kaution wurde rasch zurück überwiesen.
Kaucja została zwrócona szybko.
Jeder Lapsus wurde rasch korrigiert.
Każde odstępstwo było szybko korygowane.
Er wurde rasch bei der örtlichen Kirche begraben, wo, wie es die göttliche Fügung wollte,
Pochowano go niezwłocznie na terenie miejscowego kościoła, gdzie, dzięki boskiej opatrzności,
Und unser einst umstrittenes Verfahren zur Ergebnismessung wurde rasch zum Standard.
Kiedyś zażarcie kwestionowany nasz sposób mierzenia szybko stał się standardem.
Von dort verbreitete sich die Pflanze weiter und Tee wurde rasch zum Alltagsgut.
Stąd sadzonka rozprzestrzeniła się dalej, szybko czyniąc z herbaty artykuł codziennego użytku.
Aber für jede Herausforderung wurde rasch eine Lösung gefunden - von der Vorgabe von Flugpfaden über die Ausführung mehrerer Tests unter ähnlichen Bedingungen.
Ale każdy problem znalazł szybkie rozwiązanie - tak ustalenie ścieżek lotu i przeprowadzenie wielu testów w podobnych warunkach, jak i zagwarantowanie spektakularnego widowiska.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor wurde rasch in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 30 ms.