We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
spekulowano
Da es außer nachträglichen Erwähnungen keine Belege für Zahlungen der Honorare an die Modelle gibt, wurde spekuliert, dass Sinner seinen Gewinn nicht in angemessenem Umfang mit den Bauern teilte.
Ponieważ oprócz późniejszych wzmianek nie ma żadnych dowodów na to, że modelom wypłacał honoraria, spekulowano, że Sinner nie dzielił się zyskiem z chłopami w należytym stopniu.
Es wurde spekuliert, dass die Überreste von einem großen, mysteriösen Vogel stammen könnten, der von Leguat beschrieben und von einigen Ornithologen als Leguat's Giant bezeichnet wurde.
Spekulowano, czy nie należały do dużego tajemniczego ptaka opisanego przez Leguata, nazywanego "Leguat's giant" przez niektórych ornitologów.
Es wurde spekuliert, dass die Regierung ein wenig anders aussehen könnte.
Pojawiły się spekulacje, że cała władza się zmieni.
Zumindest in den Medien wurde spekuliert, der Schlüssel könnte im Schlafzimmer platziert worden sein.
Es wurde spekuliert, dass sich wahrscheinlich... ein Kommandomodul von dem Alienmutterschiff... gelöst haben könnte und dann auf mysteriöse Weise verschwunden ist.
Podejrzewano, że moduł dowodzenia oderwał się od głównego kadłuba i zaginął w tajemniczych okolicznościach.
Ursprünglich wurde spekuliert, dass der Zweck von SCP-1733 ist, eine unendliche Anzahl von Spielverläufen darzustellen, da die Spieler in der Lage waren, ihre offensiven und defesiven Strategien in jeder Wiedergabe anzupassen.
Początkowo zakładano, że celem SCP-1733 jest przedstawienie nieskończonej liczby wyników gry, ponieważ gracze byli w stanie modyfikować strategie ofensywne i defensywne przy każdym odtworzeniu.
Es wurde spekuliert, dass sich wahrscheinlich... ein Kommandomodul von dem Alienmutterschiff... gelöst haben könnte und dann auf mysteriöse Weise verschwunden ist.
Było dosłownie tysiące innych teorii, na temat "czemu statek jest niesprawny", i jak spekulowano moduł sterujący odczepił się jakoś sam od statku, a następnie w cudowny sposób zaginął.
Es wurde spekuliert und gewettet und die Medien versuchten verzweifelt an Informationen heranzukommen.
Wielu spekulowało, obstawiało rezultaty, media bez jakichkolwiek efektów próbowały zdobyć informacje.
Es war in Ordnung, trotzdem wurde spekuliert, ob es gesprengt werden würde.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
