Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wurden jedoch
Vertaling van "wurden jedoch" in Pools
Diese Zahlen wurden jedoch abgeglichen und werden bestätigt.
Dane te zostały jednak porównane z innymi danymi i niniejszym się je potwierdza.
Diese Einwände wurden jedoch nicht tatsächlich belegt und sind daher zurückzuweisen.
Zarzuty te nie zostały jednak poparte rzeczywistymi dowodami i odrzucono je.
Diese Behauptungen wurden jedoch nicht ordnungsgemäß begründet.
Wszystkie te argumenty nie zostały jednak należycie udokumentowane.
Die gleichen Agenten wurden jedoch nicht offiziell bestätigt.
Same czynniki chorobotwórcze nie zostały jednak oficjalnie potwierdzone.
Diese Pläne des Herzogs wurden jedoch nicht mehr verwirklicht.
Te plany księcia nie zostały jednak zrealizowane.
Die Vorbringen des Wirtschaftszweigs der Union wurden jedoch nicht durch weitere Nachweise gestützt.
Argumenty przedstawione przez przemysł unijny nie zostały jednak poparte żadnymi nowymi dowodami.
Diese wurden jedoch nach Angaben von Dexia bei den Stresstests berücksichtigt.
Według Dexii te ostatnie zostały jednak uwzględnione w teście warunków skrajnych.
Wechselwirkungen mit Abacavir sind möglich, wurden jedoch nicht untersucht.
Interakcja z abakawirem jest możliwa, ale nie została zbadana.
Auch diese wurden jedoch im Rahmen letzter Rollouts sehr beschränkt.
Ale i one zostały bardzo ograniczone w ramach ostatnich rolloutów.
In den letzten Jahren wurden jedoch neue inaktivierte Impfstoffe entwickelt.
Jednak w ostatnich kilku latach pojawiły się nowe szczepionki inaktywowane.
Nachrichten über solche Ereignisse wurden jedoch nicht in der Pressemitteilung angekündigt.
Jednak wiadomości o takich wydarzeniach nie zostały ogłoszone w komunikacie prasowym.
Mit der Zeit wurden jedoch die Beziehungen zwischen den beiden Nationen richtiger.
Z czasem jednak stosunki między obiema nacjami stały się bardziej poprawne.
Die Antworten wurden jedoch inhaltlich erfasst und zu statistischen Zwecken ausgewertet.
Jednak odpowiedzi te zostały zebrane i uwzględnione do celów statystycznych.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor wurden jedoch in het Duits
Resultaten: 902. Exact: 902. Verstreken tijd: 60 ms.
