Vertaling van "x86-Server" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In den vergangenen Jahren hat nahezu jeder neue Marktanbieter in der Serverbranche ausschließlich Zutritt zum Markt für x86-Server gesucht.
W ostatnich latach niemal każdy nowy uczestnik rynku w sektorze serwerów wszedł wyłącznie na rynek serwerów x86.
Obwohl Dell technisch dazu in der Lage ist, hochwertige x86-Server herzustellen, ist das Unternehmen bislang wegen der Spezifik dieses Marktes und mangels eines eigenen Kundenstamms und eigener Vertriebswege nicht auf diesem Markt tätig geworden.
Mimo że Dell ma możliwości techniczne do wytwarzania serwerów x86 wysokiej klasy, dotychczas nie wszedł on na rynek serwerów wysokiej klasy ze względu na specyficzną charakterystykę tego rynku oraz brak własnej bazy klientów i kanałów dystrybucji na tym rynku.
Die besten x86-Server für Oracle Software.
Seiner Ansicht nach bleiben x86-Server von der Grundrechenleistung her Branchenstandard, für anspruchsvollere Funktionen hingegen werden sie nicht eingesetzt.
W opinii konkurenta serwery x86 pozostają standardem branżowym, jeżeli chodzi o podstawową moc obliczeniową, jednak nie mają zastosowania w przypadku bardziej wymagających funkcji.
Wegen seiner Rentabilität ist der Markt für x86-Server für die Hersteller attraktiver.
Rynek serwerów x86 jest bardziej atrakcyjny dla producentów ze względu na jego rentowność.
Die Ausstattungskosten werden gesenkt, indem spezialisiertes Equipment durch universelle x86-Server ersetzt werden.
Koszty sprzętu są obniżane poprzez zastąpienie specjalistycznego sprzętu uniwersalnymi serwerami x86.
Es vereint branchenübliche x86-Server mit Netzwerk- und Speicherzugriff zu einem einzigen einheitlichen System.
Rozwiązanie łączy będące standardem w branży serwery o architekturze x86 z siecią i dostępem do pamięci masowej w jeden zunifikowany system.
Die Sun x86-Server von Oracle sind die beste Plattform für die Ausführung von Oracle Software, wenn x86-Architekturen erforderlich sind.
Serwery Sun x86 firmy Oracle to najlepsza platforma z oprogramowaniem Oracle wymagającym architektury x86.
Nicht-x86-basierte Server können daher dieselben Funktionen ausführen wie x86-Server.
In Bezug auf die Angebotssubstituierbarkeit macht der Wettbewerber geltend, dass x86-Server und nicht-x86-basierte Server von den Herstellern als eigenständige Produktmärkte angesehen werden.
Mit Blick auf die Nachfragesubstituierbarkeit führt der Wettbewerber an, dass x86-Server und nicht-x86-basierte Server wegen ihrer unterschiedlichen Leistung in Bezug auf das Kundenprofil und die potenziellen praktischen Anwendungen für verschiedene Märkte bestimmt sind, was sich in den Kundenpräferenzen beim Kauf niederschlägt.
Jeżeli chodzi o zastępowalność od strony popytu, konkurent twierdzi, że z uwagi na różnice w wydajności serwery x86 i serwery inne niż x86 przeznaczone są dla odmiennych rynków pod względem profilu klienta i przewidzianych praktycznych zastosowań, co znajduje potwierdzenie w tendencjach zakupów dokonywanych przez klientów.
Die Untergliederung in x86-Server und nicht-x86-basierte Server dient nach Auffassung des Wettbewerbers in der Branche als Standard zur Klassifizierung von Servern und wird von Herstellern, Kunden und Marktanalysten verwendet.
Konkurent uważa, że podział serwerów na serwery x86 i inne niż x86 jest standardem branżowym służącym do klasyfikacji serwerów, stosowanym przez producentów, klientów i analityków rynku.
Es bestehe eine klare Unterteilung des Servermarktes in zwei Produkttypen, die auf zwei unterschiedlichen Technologien basieren: x86-Server, die auf der Architektur des Branchenstandards basieren, sowie nicht-x86-basierte Server, denen eine andere Architektur zugrunde liegt.
W opinii konkurenta istnieje wyraźny podział sektora serwerów na dwa różne typy produktów oparte na dwóch różnych technologiach: serwery x86 oparte na architekturze stanowiącej standard w branży oraz serwery inne niż x86, oparte na każdej innej architekturze.
