Er soll hier eine zeit lang bleiben, Berichte schreiben und die Adler beobachten.
Musiał się tutaj zatrzymać na jakiś czas, żeby je napisać.
Und die ganze zeit lang, nur Lügen.
I cały czas tylko kłamał.
Dann hasst er wenigstens 'ne Zeit lang dich.
Ich glaube, ich werde zusehen und eine Zeit lang beten.
Im Zusammenhang von Achse-4-Kooperationspro-jekten bedeutet eine Vermittlung oder ein Praktikum, dass eine Person aus einem Fischwirtschaftsgebiet neue Kenntnisse oder Fähigkeiten erwirbt, indem sie eine zeit lang in einem anderen Fischwirtschaftsgebiet mit Kollegen zusammenarbeitet und von ihnen lernt.
W kontekście projektów współpracy w ramach Osi 4 staże szkoleniowe dotyczą sytuacji, kiedy osoba z jednego obszaru rybackiego przebywa pewien czas w grupie z innego obszaru, pracując i ucząc się tam razem z osobami na podobnych stanowiskach, nabywając w ten sposób nowej wiedzy i umiejętności.
Diesen Algen zufolge war es eine Zeit lang unter Wasser.
A te roślinki wskazują, że przez dłuższy czas był pod wodą.
Sobald du es tust, wird er eine Zeit lang nachlassen.
Gdy to zrobisz, ustąpi to na jakiś czas.
Sie war eine Zeit lang ziemlich krank, aber sie überlebte.
Przez jakiś czas bardzo chorowała, ale przeżyła.
Ob sie trug eine Zeit lang den Namen der Straße suchen.
Czy nie nosiła przez pewien czas hotele nazwę ulicy.
Wie lebten noch eine kurze Zeit lang in unserem Haus.
Przez jakiś czas mieszkaliśmy jeszcze w naszym domu.
Vielleicht sollte ich mit den Kindern eine Zeit lang weggehen.
Może powinnam wyjechać z dziećmi na jakiś czas.
Eine kurze Zeit lang waren breite Krawatten in Mode.
Przez krótki czas były modne szerokie krawaty.
Es muss also eine Zeit lang genommen werden.
Tak więc musi być podjęta na jakiś czas.