Diese zeit- und geldsparende Option kreiert einen Schnitt und bearbeitet alle Teile mit einem einzigen Durchstich.
Ta opcja oszczędzająca czas i pieniądze tworzy jedno cięcie, przetwarzając wszystkie części za pomocą pojedynczego przebicia.
Sie wird dafür sorgen, dass ein für die Mitgliedstaaten und Unternehmen zeit- und ressourcensparender Verbraucherschutz betrieben wird.
Zapewni to sprawniejszą ochronę konsumentów, jednocześnie oszczędzając czas i zasoby państw członkowskich i przedsiębiorstw.
Neben der zunehmenden Bedeutung der Warme Kante Technologie waren vor allem die hohe Qualität und die zeit- und kostensparende Applikation entscheidend.
Oprócz rosnącego znaczenia technologii ciepłej ramki decydujący wpływ na wybór miała przede wszystkim wysoka jakość oraz oszczędność czasu i kosztów wykonania.
Crossrail, das größte europäische Bauprojekt in diesem Zeitraum, wird jetzt zeit- und budgetgerecht abgeschlossen.
Budowa linii Crossrail, największego europejskiego projektu budowlanego w tym okresie, dobiega właśnie końca - na czas i w ramach budżetu.
Mit ihrer Anwendung reduzieren Sie zeit- und kostensparend die Verkleidung Ihres Privathauses.
Dzięki ich aplikacji, czasami zmniejszasz czas i koszty związane z okładzinami Twojego prywatnego domu.
Im Einklang mit der Vision unserer Muttergesellschaft Mitsubishi Chemical Holdings Corporation (MCHC) unterstützt Quadrant die Verwirklichung von KAITEKI, "einem nachhaltigen Zustand, der für die Menschen, die Gesellschaft und den Planeten Erde zeit- und generationsübergreifend angenehm ist".
Quadrant funkcjonuje zgodnie z wizją swojej spółki nadrzędnej Mitsubishi Chemical Holdings Corporation (MCHC), a także zgodnie z zasadą KAITEKI, czyli "zrównoważonymi warunkami komfortowymi dla ludzi, społeczeństwa i Ziemi, wykraczającymi poza czas i pokolenia".
Das Design eines Schlafzimmers in weißer Farbe unterliegt keiner zeit- und launischen Mode.
Projekt sypialni w białym kolorze nie podlega czasowi i kapryśnej modzie.
Wir bieten vollumfängliche sowie zeit- und ortsunabhängige Rechtsdienstleistungen für Unternehmen.
Zapewniamy kompleksową obsługę prawną biznesu, nieograniczoną czasem i miejscem.
Davon abgesehen scheint die Funktion dieses Dienstes zeit- und raumunabhängig zu sein.
Poza tym, funkcjonowanie tej służby wydaje się być niezależne od czasu i przestrzeni.
Keine zeit- und kostenaufwendige Zwischenprüfung nach einem Jahr nötig.
Brak konieczności badania po jednym roku wiążącego się z nakładem czasu i kosztów.
Die zweite Option ist sehr zeit- und kostenintensiv.
Die Automobilproduktion ist zeit- und kostenintensiv.
Zur Wiederherstellung der Kühlleistung sind zeit- und kostenintensive Reinigungsmaßnahmen erforderlich.
Odzyskanie wydajności chłodzenia wymaga czasochłonnego i kosztownego czyszczenia.
