Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
zerriss
Vertaling van "zerriss" in Pools
rozdarł
podarł
podarłam
podarłem
Przedarł
rozdarła
rozdarłem
rozerwała
Da stand der König auf, zerriss seine Kleider und warf sich zu Boden.
Powstał król, rozdarł szaty i rzucił się na ziemię.
Sam 1,11 Da faßte David seine Kleider und zerriß sie, und alle Männer, die bei ihm waren,
11 Tedy Dawid pochwyciwszy szaty swoje, rozdarł je, także i wszyscy mężowie, którzy z nim byli.
Hosty zerriss ihn und spülte ihn das Klo runter.
Hosty to podarł i wrzucił do toalety.
Als ich runterrutschen sollte, zerriss das Papier.
Więc kiedy lekarz kazał mi się położyć, papier się podarł.
Nachdem ich den Brief zerriss, ging sie zerknirscht.
Wymknęła się na tyły po tym, jak podarłam list Constance.
"Ich beschloss, vernünftig zu sein, und zerriss sein Bild."
"Postanowiłam być rozsądna i podarłam jego zdjęcie".
Ich zerriss ihn zu ihrem Besten.
Podarłam go na strzępy, dla jej własnego dobra.
Er zerriss ihn direkt vor meinen Augen.
Podarł go na moich oczach.
Der Krieg zerriss nicht nur die Nation in zwei, sondern geteilte Familien.
Wojna nie tylko wyrwała naród w dwóch, ale dzielonych rodzinach.
Da war etwas im Stall und zerriss unsere Pferde in Stücke.
Coś było w stajni... rozszarpywało nasze konie na kawałki.
Er hielt mich für seinen Stiefvater und zerriss es.
Myślał, że jestem jego ojczymem i je podarł.
Sie zerriss den Brief und warf ihn in den Müll.
Podarła list i wyrzuciła go do kosza.
Ich bin gerädert und zerriss eben dein Lieblings-Shirt.
Jestem skonana i porwałam twój ulubiony t-shirt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor zerriss in het Duits
Resultaten: 131. Exact: 131. Verstreken tijd: 36 ms.
