Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
zigaretten-
Vertaling van "zigaretten-" in Pools
papierosów
cygarnice
Zigaretten- und Alkoholkonsum weitestgehend vermeiden.
W miarę możliwości unikaj papierosów i alkoholu.
Jedes Jahr entgehen den Mitgliedstaaten und der EU aufgrund des Zigaretten- und Alkoholschmuggels Steuer- und Zolleinnahmen in Höhe von zehn Mrd. EUR.
Z powodu przemytu papierosów i alkoholu państwa członkowskie oraz UE tracą corocznie ponad 10 mld euro dochodów z tytułu ceł i podatków.
84.76 Warenverkaufsautomaten (z. B. Briefmarken-, Zigaretten-, Lebensmittel- oder Getränkeautomaten), einschließlich Geldwechselautomaten
84.76 Automaty do sprzedaży różnych towarów (na przykład znaczków pocztowych, papierosów, potraw lub napojów), włączając automaty do rozmieniania pieniędzy
Aktionsplan zur Bekämpfung des Zigaretten- und Alkoholschmuggels entlang der Ostgrenze der EU, den die Kommission heute vorgestellt hat
Przedstawiony dzisiaj przez Komisję plan działań dotyczący zwalczania przemytu papierosów i alkoholu przez wschodnią granicę UE
Das Parlament schlägt vor, dass Bild- und Textwarnungen zusammen 65% der Zigaretten- oder Tabakpackung bedecken sollen.
Parlament proponuje wprowadzenie wymogu mieszanych ostrzeżeń składających się z obrazka i tekstu, które będą pokrywać 75% przedniej i tylnej części opakowania papierosów oraz opakowań tytoniu do samodzielnego skręcania papierosów.
Warenverkaufsautomaten (z. B. Briefmarken-, Zigaretten-, Lebensmittel- oder Getränkeautomaten), einschließlich Geldwechselautomaten
Automaty do sprzedaży różnych towarów (na przykład znaczków pocztowych, papierosów, potraw lub napojów), włączając automaty do rozmieniania pieniędzy
Zigaretten- oder Zigarrenetuis, Tabakdosen; Ziergegenstände
Cygarnice lub papierośnice, słoiki na tytoń; artykuły dekoracyjne
Ich kann 140 Zigaretten- und Zigarrenmarken alleine anhand ihrer Asche erkennen.
Mogę zidentyfikować 140 marek papierosów i cygar, po popiele po nich.
Gute Ernährung, eine angemessene Gewichtszunahme und der Verzicht auf Zigaretten- sowie Drogenkonsum reduzieren das Risiko einer Frühgeburt weiter, ebenso wie eine bessere Diagnose schwer feststellbarer Infektionen.
Dobre żywienie, odpowiednie przybieranie na wadze oraz brak palenia i używania narkotyków także ograniczy prawdopodobieństwo przedwczesnego porodu, podobnie jak lepsze diagnozowanie niewielkich infekcji.
Gegenstände des persönlichen Gebrauchs, die dazu bestimmt sind, an der Person getragen zu werden, sowie Taschen- und Handtaschenartikel (z. B. Zigaretten- oder Zigarrenetuis, Schnupftabakdosen, Bonbonnieren und Puderdosen, Pillendosen, Rosenkränze).
artykuły osobistego użytku, w rodzaju normalnie noszonych w kieszeni, w torebce lub na sobie (na przykład cygarnice lub papierośnice, tabakierki, pudełka na cukierki lub tabletki, puderniczki, portmonetki na łańcuszku lub różańce).
Gemäß dem Abkommen wird ITL auf bestimmten Verpackungen den Einzelhandelsmarkt, für den das betreffende Erzeugnis bestimmt ist, angeben, Zigaretten-„master cases"2mit maschinenlesbaren Strichcode-Etiketten versehen sowie weitere Maßnahmen ergreifen, um die Überwachung und Rückverfolgbarkeit seiner Produkte zu verbessern.
Zgodnie z porozumieniem ITL będzie umieszczać na niektórych opakowaniach informację wskazującą docelowy rynek sprzedaży detalicznej oraz oznakowywać opakowania zbiorcze2etykietą zawierającą identyfikacyjny kod kreskowy, umożliwiający skanowanie maszynowe, a także wdroży inne procedury zmierzające do lepszego identyfikowania i śledzenia swoich produktów.
Gemäß dem Abkommen wird JTI auf bestimmten Verpackungen den Einzelhandelsmarkt für das betreffende Erzeugnis angeben, Zigaretten-„master cases"mit maschinenlesbaren Strichkode-Etiketten versehen sowie weitere sachdienliche Maßnahmen zur Überwachung und Rückverfolgung seiner Produkte ergreifen.
Zgodnie z umową JTI umieści na niektórych opakowaniach informacje o docelowym rynku sprzedaży detalicznej, oznaczy oryginalne opakowania kodami paskowymi, a także zastosuje inne procedury ułatwiające obserwację i śledzenie produktów.
Dennoch fließt durch die Stadt fortwährend Geld, legales wie illegales; hauptsächlich aus dem Zigaretten- und Alkoholschmuggel.
Przez miasto wciąż jednak przepływają pieniądze, legalne i nielegalne.Głównie z przemytu papierosów i alkoholu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor zigaretten- in het Duits
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 19 ms.
