Die Produktion des metallischen Zinks trat viel später als andere allgemeine Metalle auf.
Produkcja cynku metalicznego nastąpiła znacznie później niż inne powszechnie występujące metale.
Verbrauch des überschüssigen Zinks kann Ataxie, Lethargie und Kupfermangel verursachen.
Zużycie nadmiaru cynku może powodować ataksję, letarg i niedobór miedzi.
Alles Leben auf Erde hat sich in Anwesenheit des Zinks entwickelt.
Całe życie na ziemi rozwinęło się w obecności cynku.
Zinn hemmt Verlust des Zinks in vieler Umwelt.
Cyna hamuje utratę cynku w wielu środowiskach.
Das gesamte Endprodukt wird durch ein Bad des flüssigen Zinks gezeichnet
Cały gotowy produkt jest przeciągany przez kąpiel stopionego cynku
Infolgedessen liefert natürliche Korrosionsbeständigkeit des Zinks den Stahl ein langfristiger Schutz vor verschiedenen Klimagefahren.
W konsekwencji naturalna odporność na korozję cynku zapewnia stalom długotrwałą ochronę przed różnymi zagrożeniami środowiskowymi.
Durch natürliche Abnutzungsprozesse wird ein kleines Teil des Zinks im Boden, Felsen und Sediment ständig durch die Umwelt bewegt und transportiert.
Dzięki naturalnym procesom erozji niewielka część cynku w glebie, skałach i osadach jest nieustannie przemieszczana i transportowana przez środowisko.
Aber Bergbau, Produktion von Waren und der Gebrauch des Zinks schafft Situationen, in denen Emissionen zur Atmosphäre, zum Boden und zum Wasserkanister auftreten.
Jednak wydobycie, produkcja towarów i wykorzystanie cynku stwarzają sytuacje, w których mogą wystąpić emisje do atmosfery, gleby i wody.
Es wird geschätzt, dass diese natürlichen Emissionen des Zinks auf 5,9 Million metrische Tonnen sich jedes Jahr belaufen.
Szacuje się, że te naturalne emisje cynku wynoszą rocznie 5,9 miliona ton metrycznych.
In diesen Fällen bedeutet der Begriff "Salze" "Salze des Aluminiums, Ammoniums, Calciums, Eisens, Magnesiums, Kaliums, Natriums und des Zinks".
W każdym przypadku termin "sole" oznacza "sole glinu amonu wapnia, żelaza magnezu, potasu, sodu i cynku".
Hintergrundniveaus des Zinks im Boden und im Felsen erstrecken gewöhnlich sich zwischen 10 und 300 Milligrammen pro Kilogramm, und Zink in den Flüssen schwankt von weniger als 10 Mikrogrammen pro Liter zu über 200 Mikrogrammen.
Poziom cynku w glebie i skale na ogół wynosi od 10 do 300 miligramów na kilogram, a cynk w rzekach waha się od mniej niż 10 mikrogramów na litr do ponad 200 mikrogramów.
Das Verzeichnis nennt nicht die Salze (Doppelsalze und saure Salze eingeschlossen) des Aluminiums, Ammoniums, Calciums, Eisens, Magnesiums, Kaliums, Natriums und Zinks der zulässigen Säuren, Phenole oder Alkohole, obwohl sie ebenfalls zugelassen sind;
Wykaz nie zawiera soli (włączając w to sole podwójne i sole kwaśne) glinu, amonu, wapnia, żelaza, magnezu, potasu, sodu i cynku z bezpiecznych kwasów, fenoli lub alkoholi, które też są dopuszczone.
Sulfate (ausg. des Natriums, des Magnesiums, des Aluminiums, des Chroms, des Nickels, des Kupfers, des Zinks, des Bariums, des Cadmiums, des Cobalts, des Titans, des Eisens, des Blei und des Quecksilbers)
Siarczany (z wyłączeniem sodu, magnezu, glinu, chromu, niklu, miedzi, cynku, baru, kadmu, kobaltu, tytanu, żelaza, ołowiu i rtęci)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
