Manchmal denke ich, ich werde für diese Arbeit zu alt.
Czasami wydaje mi się, że jestem za stary do tej roboty.
Du bist nie zu alt, um etwas Neues zu lernen.
Nigdy nie jesteś za stary, żeby nauczyć się czegoś nowego.
Aber ich bin zu alt, um sie im Film zu spielen.
Ale jestem za stara, by grać ją w filmie.
Falls ich dafür zu alt bin, bleibt mir gar nichts mehr.
Jeśli jestem za stara, to nic już nie mam.
Da siehst du's, wir sind zu alt für Heldentaten.
Mówiłem ci, że jesteśmy za starzy na bohaterów.
Wir sind nie zu alt um zu lernen.
Zum Glück seid ihr zu alt, um einer von meinen zu sein.
Na szczęście jesteś za stary, by być jednym z moich.
Ich bin zu alt, um bei meinem Vater zu wohnen.
Kochanie jestem za stary, żeby mieszkać dalej z własnym ojcem.
Bin zu alt für die Sumpfarbeit, deshalb wurde ich Barackenleiter.
Byłem za stary na rehabilitację, więc zrobili mnie szefem baraków.
Zum Glück ist er jetzt zu alt, um Unsinn zu veranstalten.
Na szczęście jest już za stary, by w coś się wpakować.
Es tut mir leid, dass Sie zu alt für die Rolle sind.
Przykro mi, że jesteś za stara, by zagrać tę rolę.
Dein Vater glaubt offenbar, ich sei zu alt für dich, Liebling.
Kochanie, twój tata uważa, że jestem dla ciebie za stary.
Stacey, der Mann ist viel zu alt für dich.
Stacey, ten facet jest dla ciebie za stary.
