Vertaling van "zu computern" in Pools
Seit ich jünger war habe ich eine Affinität zu Computern.
Nur wenige Schüler hatten damals Zugang zu Computern.
Die Menschen haben weniger Zugang zu Computern, zu Internetanschlüssen und zu digitalen Inhalten.
Obywatele mają mniejszy dostęp do komputerów, połączeń internetowych i zasobów cyfrowych.
Sie haben nur wenig Zugang zu Computern.
Nie mają łatwego dostępu do komputerów.
Sie können individuelle Sicherheitsrichtlinien (Profile) erstellen und anpassen und sie entsprechend einzeln oder in Gruppen zu Computern, Mobilgeräten, Servern zuweisen.
Możesz tworzyć i dostosowywać indywidualne zasady zabezpieczeń (profile) i przypisywać je indywidualnie lub grupowo do komputerów, urządzeń przenośnych i serwerów.
Der Zugang zu Computern, auf denen die oben genannten Daten verarbeitet werden können, ist gegen den Zugriff Dritter auf das Konto geschützt, und die Räume, in denen sie sich befinden, werden von einer Sicherheitsfirma bewacht.
Dostęp do komputerów, na których możliwe jest przetwarzanie w/w danych jest chroniony przed dostępem osób trzecich hasłem do konta, a pomieszczenia, w których się znajdują są pod całodobową opieką firmy ochroniarskiej.
Früher beneidete der Schüler Osman Mamutu die Kinder in seiner Region, die auf eine Privatschule gingen: Sie hatten Zugang zu Computern und lernten, moderne Informations- und Kommunikationstechnologien zu nutzen.
Osman Mamutu zazdrościł dzieciom ze swojego regionu, które chodziły do szkoły prywatnej - miały one dostęp do komputerów i uczyły się wykorzystywać nowoczesne technologie informacyjno-komunikacyjne.
Die Schule bietet sehr gut eingerichtete Unterrichtsräume, ein Sprachlabor, Zugang zu Computern mit den neusten Sprachprogrammen und Internetzugang.
Szkoła oferuje doskonale wyposażone sale lekcyjne, laboratorium językowe, dostęp do komputerów z najnowszymi programami językowymi oraz dostęp do Internetu.
Die Zugangslösung zu Computern, die das Unternehmen seit seiner Gründung im Jahr 1999 entwickelt und seither immer weiter verbessert hat, erhielt mehrere Auszeichnungen.
Rozwiązanie zapewniające dostęp do komputerów opracowane przez firmę i ciągle ulepszane od momentu jego utworzenia w 1999 r. zdobyło wiele nagród.
Ich dachte, wenn wir den Bildungsbereich anpeilen, indem wir auf Kinder einwirken und dadurch der Welt den Zugang zu Computern eröffnen,
Pomyślałem, że można zająć się edukacją, wykorzystując potencjał dzieci, zapewnić światu dostęp do komputerów.
Heute haben alle unsere Schüler Zugang zu Computern und werden in Word, Excel und anderen Programmen unterrichtet.
Teraz wszyscy nasi uczniowie mają dostęp do komputerów i uczą się obsługi Worda, Excela i innych programów.
Ich dachte, wenn wir den Bildungsbereich anpeilen, indem wir auf Kinder einwirken und dadurch der Welt den Zugang zu Computern eröffnen, dann wäre es das, was wir machen sollten.
Pomyślałem, że można zająć się edukacją, wykorzystując potencjał dzieci, zapewnić światu dostęp do komputerów. To należało zrobić.
Praktisch alle irischen Unternehmen haben Zugang zu Computern und Internet.
'Praktycznie wszystkie irlandzkie firmy mają dostęp do komputerów i internetu.
