We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
do algorytmów
Da wir nun die Daten haben, um unser Computerhirn zu füttern, können wir jetzt zu den Algorithmen zurückkommen.
Mając dane do zasilenia komputerowego mózgu, byliśmy gotowi wrócić do algorytmów.
Die Karten von TomTom berücksichtigen historische Informationen und fügen Echtzeitdaten zu den Algorithmen hinzu, die den perfekten Weg zum Ziel berechnen.
Mapy firmy TomTom uwzględniają dane historyczne i dodają dane uzyskiwane w czasie rzeczywistym do algorytmów, które pozwalają na wyszukiwanie idealnych tras dla kierowców.
Die Typgenehmigungsbehörde und der technische Dienst erhalten Zugang zur Software und zu den Algorithmen des Fahrzeugs.
Organ udzielający homologacji oraz służby techniczne muszą posiadać dostęp do oprogramowania i algorytmów pojazdu.
Die Genehmigungsbehörde und die technischen Dienste erhalten Zugang zur Software und zu den Algorithmen des Fahrzeugs, die sie für die Durchführung ihrer Tätigkeiten für erforderlich erachten.
Organ udzielający homologacji oraz służby techniczne mają dostęp do oprogramowania i algorytmów pojazdu na zasadach, jakie uznają za niezbędne do celów prowadzenia swojej działalności.
sie hat/haben Zugang zur Software, zu den Algorithmen, zur Dokumentation und zu jeder zusätzlichen Information gemäß Artikel 25 Absatz 4.
mają dostęp do oprogramowania, algorytmów, dokumentacji oraz wszelkich dodatkowych informacji zgodnie z art. 25 ust. 4.
Roulette Bots versuchen Roulette Algorithmen zu verwenden, um so die Ergebnisse der nächsten Runden vorhersagen zu können (weiter unten findest du weitere Informationen zu den Algorithmen).
Boty usiłują używać ruletkowych algorytmów, do przewidzenia wyników zakręceń ruletką (zobacz poniższy segment, aby uzyskać więcej informacji o algorytmach).
Und schließlich erlangen unabhängige Vertragsparteien nach keiner der im Verrechnungspreisbericht genannten fünf -Vereinbarungen und nach keinem der elf weiteren M.Com-Vereinbarungen, die Amazon der Kommission vorgelegt hat, Zugang zu der Software oder zu den Algorithmen die der Amazon-Plattform für den elektronischen Handel zugrunde liegen.
Ponadto w żadnej z pięciu umów wymienionych w sprawozdaniu dotyczącym cen transferowych ani w żadnej z 11 dodatkowych umów przekazanych Komisji przez Amazon nie określono, że kontrahenci niepowiązani otrzymują dostęp do oprogramowania lub do podstawowych algorytmów wykorzystywanych przez platformę handlu elektronicznego Amazona.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
