Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
zu einem echten problem
Vertaling van "zu einem echten problem" in Pools
stają się prawdziwym problemem
stać się poważnym problemem
staje się prawdziwym problemem
poważny problem
Bei manchen geht das Kind schnell zurecht, während andere zu einem echten Problem werden.
U niektórych dziecko szybko radzi sobie z problemami, a inne stają się prawdziwym problemem.
Und obwohl Ziegen in Griechenland in den meisten Fällen als äußerst nützliche und nette Tiere gelten, gibt es Situationen, in denen sie eine Konfliktquelle darstellen und sogar zu einem echten Problem für die lokale Bevölkerung werden.
I chociaż w większości przypadków kozy uznawane są w Grecji za niezwykle pożyteczne i sympatyczne zwierzęta, to jednak zdarzają się sytuacje, kiedy bywają źródłem konfliktu, a nawet stają się prawdziwym problemem lokalnych społeczności.
Einige Features können zu einem echten Problem werden, wenn Sie nicht im Voraus über sie nachdenken.
Niektóre funkcje mogą stać się poważnym problemem, jeśli nie myślisz o nich z góry.
Aber für einen Säugling, der nicht weiß, wie er den Inhalt der Nasengänge selbst loswerden kann, wird die verstopfte Nase zu einem echten Problem, das nur mit Hilfe eines Erwachsenen gelöst werden kann. Desha Weiterlesen
Ale dla niemowlęcia, które nie wie, jak samodzielnie pozbyć się treści nosa, zatory nosa stają się prawdziwym problemem, którym można poradzić sobie tylko z pomocą osoby dorosłej. Właśnie dlatego urząd Czytaj Więcej
Bei intensivem Training oder während strenger Diäten wird Muskelschwund zu einem echten Problem.
W trakcie intensywnego treningu lub ścisłej diety utrata mięśni staje się prawdziwym zagrożeniem.
Stilvolle und moderne Reparatur in "odnushka" wird oft zu einem echten Problem.
Stylowa i nowoczesna naprawa "odnushki" często staje się prawdziwym problemem.
Aber die Küche im hinteren Teil der Wohnung ist zu einem echten Problem geworden.
Ale kuchnia, znajdująca się z tyłu mieszkania, stała się prawdziwym problemem.
Das wird zu einem echten Problem.
I tu zaczyna się problem, doktorku.
Der Automat ist in diesem Jahr zu einem echten Problem geworden.
To prawdziwy problem w tym roku.
Zunächst sind die Eltern dem Kind unterlegen, aber es wird bald zu einem echten Problem.
Na początku rodzice są gorsi od dziecka, ale bardzo szybko staje się prawdziwym problemem.
Im Winter sinken die Temperaturen und Eis wird zu einem echten Problem für viele Häfen entlang der Küste.
W zimie temperatury gwałtownie spadają i dla wielu położonych wzdłuż brzegu portów lód staje się prawdziwym problemem.
Dies wird jedoch zu einem echten Problem, wenn junge Menschen ihr Baby stillen möchten, aber alle ihre Versuche nicht erfolgreich sind.
Ale to staje się poważnym problemem, kiedy młodzi ludzie chcą pielęgnować swoje dziecko, ale wszystkie ich próby się nie udają.
Das bedeutet, dass Sie sofort eingreifen können, um ein Problem zu beheben, bevor es zu einem echten Problem wird.
Oznacza to, że możesz od razu wskoczyć i naprawić problem, zanim stanie się on prawdziwym problemem.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 40 ms.
