Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
zum Netz
Vertaling van "zum Netz" in Pools
Er wird für das Schweißen von Flanschen zum Netz verwendet.
Jest on używany do spawania kołnierzy do sieci.
Denn dann hat es freien Zugang zum Netz.
Od tego momentu dziecko ma otwarty dostęp do sieci.
für Strom aus hocheffizienter KWK einen vorrangigen oder garantierten Zugang zum Netz gewähren;
zapewnili energii elektrycznej z wysokosprawnej kogeneracji priorytetowy lub gwarantowany dostęp do sieci;
Bedingungen für die Bereitstellung von Postdiensten und den Zugang zum Netz
Warunki świadczenia usług pocztowych i dostępu do sieci
Mein einziger Zugang zum Netz ist sehr teuer, und ich verpasse viele wichtige Sendungen.
Moje jedyne wyjście do Sieci jest bardzo drogie i nie otrzymuję wielu ważnych przesyłek.
einen angemessenen Zugang der betroffenen Regionen zum Netz und für
do zapewnienia odpowiedniego dostępu zainteresowanych regionów do sieci oraz do
3. fairer und nicht diskriminierender Zugang zum Netz
sprawiedliwy i nie dyskryminujący dostęp do sieci,
Ihr Hersteller betont, dass es sich dabei um "Werkzeuge zum Öffnen von Projekten für die Welt durch den Zugang zum Netz" handelt.
Ich producent podkreśla, że to "narzędzia do otwierania projektów na świat poprzez dostęp do sieci".
Dienste können von den beteiligten Parteien erbracht werden oder von anderen Parteien, die Zugang zum Netz haben.
Usługi mogą być świadczone przez powyższe podmioty albo inne podmioty, które mają dostęp do sieci.
Die Nutzer müssen die Möglichkeit haben, die Verarbeitung von Standortdaten für jede Verbindung zum Netz und jede Übertragung einer Nachricht auf einfache Weise und gebührenfrei zeitweise zu untersagen.
Użytkownicy muszą mieć możliwość, w prosty sposób i bezpłatnie, tymczasowej odmowy przetwarzania danych dotyczących lokalizacji w odniesieniu do każdego połączenia do sieci lub każdej transmisji komunikatu.
Die Kommission betont, dass dies nicht dazu führen darf, dass der Zugang, den die Wettbewerber zum Netz des Betreibers mit beträchtlicher Marktmacht auf angemessener Ebene benötigen, um weiterhin wettbewerbsfähig zu bleiben, erschwert wird.
Komisja podkreśla, że nie powinno to jednak ograniczać konkurentowi możliwości dostępu do sieci operatorów o znaczącej pozycji rynkowej na odpowiednim poziomie, aby mogli oni w dalszym ciągu konkurować w skuteczny sposób.
Parameter wie: Durchmesser der Fasern, Porosität, Verhältnis der Mikroporen zum Netz der Nanokanäle können je nach Verwendungszweck modifiziert werden.
Parametry takie jak: średnica włókien, porowatość, stosunek mikroporów do sieci nanokanalików, mogą być modyfikowane w zależności od przeznaczenia.
Drittens sollten die Netze auf nachhaltige Energie ausgerichtet sein, die, wie wir wissen, vor Ort erzeugt wird, und wir müssen sicherstellen, dass ihr vorrangiger Zugang zum Netz gewährt wird.
I po trzecie, sieci powinny zostać dostosowane do korzystania ze zrównoważonej energii, która, jak wiemy, będzie generowana lokalnie i musimy zapewnić, aby przyznano priorytetowy dostęp do sieci tej energii.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor zum Netz in het Duits
Suggesties
Resultaten: 119. Exact: 119. Verstreken tijd: 54 ms.
