Vertaling van "zum Sensor" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Innerhalb der Schallkeule werden Objekte erkannt, wenn sie genügend Schall zum Sensor reflektieren.
Obiekty są wykrywane w wiązce dźwiękowej, jeśli odbijają wystarczającą ilość dźwięku z powrotem do czujnika.
Der Zugang zum Sensor erfolgt unter Unterboden oder aus dem Motorraum (abhängig von der Art und der Konstruktion des Autos).
Dostęp do czujnika odbywa się spod spodu, albo z pod maski (w zależności od rodzaju i konstrukcji samochodu).
Beispielsweise benötigt eine sehr große Blende bei Tageslicht normalerweise eine sehr kurze Verschlusszeit (es sei denn, Sie verwenden einen Neutralfilter, um das Licht zu reduzieren, das zum Sensor gelangt).
Na przykład w świetle dziennym bardzo szeroki otwór przysłony zwykle wymaga bardzo krótkiego czasu otwarcia migawki (chyba że używasz filtra o neutralnej gęstości, aby zmniejszyć ilość światła docierającego do czujnika).
Manchmal kommt es vor, dass sich das Kind beim Ultraschall zurück zum Sensor dreht.
Czasami zdarza się, że na USG dziecko wraca do czujnika.
Sensor genähert (Besucher nähern sich zum Sensor in 10 cm): ROTE LED AN
Czujnik zbliżony (odwiedzający podchodzą do czujnika w odległości 10 cm): CZERWONA DIODA WŁĄCZONA
Eine kleinere Blende verringert die Menge an Licht die zum Sensor gelangt.
Mniejszy otwór przysłony ogranicza ilość światła docierającego do matrycy.
Induktive oder kapazitive Sensoren eignen sich besser bei Objekten, die einen geringeren Abstand zum Sensor haben (< 50 mm).
Czujniki indukcyjne lub pojemnościowe nadają się lepiej do obiektów, które znajdują się w mniejszej odległości od czujnika (< 50 mm).
Für ein effizientes Anlagendesign installieren Anwender die Komponente in unmittelbarer Nähe zum Sensor.
Moduł jest instalowany bezpośrednio w pobliżu czujnika w celu zapewnienia efektywnego projektu instalacji.
Die Entfernung der Basiseinheit zum Sensor spielt dabei keine entscheidende Rolle, weil das verwendete Verkabelungskonzept die Installationskosten auf ein Minimum reduziert.
Odległość między jednostką podstawową a czujnikiem nie odgrywa decydującej roli, ponieważ zastosowana koncepcja okablowania redukuje koszty instalacji do minimum.
Müssen hingegen die Kanten sehr schnell erfasst werden oder aber gezählt werden, so kommt ein völlig anderes Prinzip zum Einsatz, dass sich auch sehr gut bei großen Abstandsvariationen der Kanten zum Sensor eignet.
Natomiast jeżeli krawędzie muszą być bardzo szybko rejestrowane lub liczone, wówczas zastosowanie znajduje zupełnie inna zasada pozwalająca na rozwiązanie problemów także w przypadku dużych odległości krawędzi od czujnika.
Von der Auftragssteuerung und Chargenverfolgung in der Leitwarte bis hin zum Sensor und Aktor im Feld ergibt sich eine durchgängige Automatisierungslösung aus einer Hand.
Począwszy od zarządzania zamówieniami i identyfikowania partii produktu z poziomu sterowni aż do praktycznego działania czujników i aktuatorów, stworzono zunifikowany system automatyzacji - pochodzący z jednego źródła.
Über ein Standard-Sensorkabel können neben den Prozessdaten (Schaltsignale bzw. analoge Messwerte) auch Parameter- und Diagnoseinformationen von und zum Sensor übertragen werden.
Poza przetwarzaniem danych (sygnałów cyfrowych lub analogowych wartości mierzonych), parametrów i informacji diagnostycznych, mogą być one również przesyłane do i z czujnika poprzez standardowy przewód.
Basierend auf Ergebnissen aus HUAWEI-Labortests im Vergleich zum Sensor des HUAWEI P20 Pro.
Na podstawie wyników uzyskanych w laboratorium HUAWEI w porównaniu do sensora używanego w modelu HUAWEI P20 Pro.
