Es ist nicht sehr attraktiv, aber es erledigt zumindest die Arbeit.
Nie jest zbyt atrakcyjna, ale przynajmniej spełnia swoje zadanie.
Jetzt besteht zumindest die Hoffnung, dass ich bald schlank werde.
Teraz jest przynajmniej nadzieja, że wkrótce stanę się szczupła.
Oder zumindest die, die aussehen, als hätten sie ein schwaches Immunsystem.
Albo chociaż tych co wyglądają jakby mieli słaby system odpornościowy.
Wir bitten Sie, uns zumindest anzuhören... bevor Sie entscheiden.
Prosimy, by sąd nas chociaż wysłuchał... zanim podejmie decyzję.
Ich glaube, du möchtest zumindest darüber mit jemandem reden.
Uważam, że przynajmniej powinnaś z kimś o tym pomówić.
Na ja, vielleicht kriechen, aber zumindest wirst du draussen sein.
Może i się wyczołgasz, ale przynajmniej będziesz na zewnątrz.
Oder zumindest das, was diese Roboter sehen und bewegen wollen.
A przynajmniej to, co te roboty wyglądają i poruszają się jak.
Oder zumindest das Mädchen, das ich bisher nicht beachtet habe.
A przynajmniej dziewczynę, której tak naprawdę nie widziałem wcześniej.
Aber zumindest kannst du mir erzählen, wie all das passierte.
Ale przynajmniej możesz mi powiedzieć, jak to się stało.
Aber zumindest sollte man uns wiedergeben, was uns rechtmäßig gehört.
Przynajmniej powinniśmy odzyskać to, co nam się prawnie należy.
Es mag härter und rauer sein, aber zumindest ist man bei Bewusstsein.
Może i jest brudne i ciężkie, ale przynajmniej mamy jego świadomość.
Oder das tut es zumindest den Typen an, denen ich es verabreiche.
Tak przynajmniej się dzieje z facetami, którym ja to daję.
Hoffen wir einfach, dass Liebe blind ist, oder zumindest mal taub.
Miejmy nadzieję, że miłość jest ślepa albo przynajmniej głucha.