Vertaling van "zusatz-" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Creme ist hypoallergen und komplett frei von künstlichen Zusatz- und Konservierungsstoffen.
Maść jest hipoalergiczna i nie zawiera sztucznych dodatków i konserwantów.
Spezifikation der chemischen und mineralogischen Eigenschaften der Abfälle und etwaiger Zusatz- oder Reststoffe im Abfall.
Wyszczególnienie właściwości chemicznych i mineralogicznych odpadów oraz wszelkich dodatków lub pozostałości w odpadach.
Enthält KEINE Zusatz- oder Füllstoffe (alles nur Wirkstoffe)
Nie zawiera żadnych dodatków ani wypełniaczy (wszystkie składniki aktywne)
Ohne unnötige Zusatz- und Füllstoffe!
Bez zbędnych dodatków i wypełniaczy!
Natürliche Lebensmittel enthalten keine künstlichen Zusatz- und Konservierungsstoffe und geben Ihrem Körper alle wichtigen Nährstoffe.
Naturalne produkty nie zawierają żadnych sztucznych dodatków czy konserwantów i dostarczą Twojemu ciału niezbędnych składników. O autorce
Packungen und Außenverpackungen von pflanzlichen Raucherzeugnissen dürfen keines der Elemente oder Merkmale gemäß Artikel 13 Absatz 1 Buchstaben a, b und d aufweisen, und es darf nicht angegeben sein, dass das Erzeugnis frei von Zusatz- oder Aromastoffen ist.
Opakowania jednostkowe i opakowania zbiorcze wyrobów ziołowych do palenia nie zawierają żadnych elementów lub cech określonych w art. 13 ust. 1 lit. a), b) i d), oraz nie podaje się na nich, że wyrób nie zawiera dodatków ani środków aromatyzujących.
Zweck des Antrags ist eine Änderung der Spezifikation, mit der präzisiert wird, dass die Verwendung von Zusatz- oder Konservierungsmitteln bei der Herstellung von „Prosciutto Toscano" nicht mehr zulässig ist.
Celem wniosku była zmiana specyfikacji poprzez doprecyzowanie, że stosowanie dodatków lub konserwantów w produkcji "Prosciutto Toscano" nie jest już dopuszczone.
Bei der Herstellung von „Prosciutto Toscano" ist die Verwendung von Zusatz- oder Konservierungsstoffen nicht mehr zulässig.
stosowanie dodatków lub konserwantów w produkcji "Prosciutto Toscano" nie jest już dopuszczone.
Besonders das Verbot des Einsatzes von Nitriten und Nitraten verstärkt den Zusammenhang mit dem historischen Verfahren zur Herstellung von „Prosciutto Toscano" und schließt das Vorhandensein von Zusatz- und Konservierungsstoffen (E251 - E252) im Endprodukt aus.
W szczególności zakaz stosowania azotynów i azotanów wzmacnia związek z historyczną metodą wytwarzania "Prosciutto Toscano" i uniemożliwia obecność dodatków i konserwantów (E251-E252) w produkcie końcowym.
Natürliche Lebensmittel enthalten keine künstlichen Zusatz- und Konservierungsstoffe und geben Ihrem Körper alle wichtigen Nährstoffe.Infos zur Autorin PharmDr. Margit Slimáková, (*1969) ist Expertin für Gesundheitsvorsorge und Ernährung.Sie hat Pharmazie und Diätologie studiert und nutzt bewährte Erkenntnisse aus allen Bereichen der Medizin.
Naturalne produkty nie zawierają żadnych sztucznych dodatków czy konserwantów i dostarczą Twojemu ciału niezbędnych składników.O autorce PharmDr. Margit Slimáková (ur. 1969) - specjalista w zakresie profilaktyki zdrowotnej i odżywiania. Jest absolwentką farmacji i dietetyki; korzysta ze sprawdzonych ustaleń wszystkich dziedzin medycyny.
Alle Familienzimmer können mit Zusatz- und Kinderbetten ausgestattet werden.
Do wszystkich pokoi rodzinnych można jeszcze dodać przystawki i łóżka dziecięce.
Es ist keine Zusatz- oder Treibersoftware notwendig.
Nie dodatkowego oprogramowania lub sterowników wymaganych.
Bei den Inhaltsstoffen ist es wichtig, dass weder Zusatz- noch Füllstoffe im Produkt enthalten sind.
W przypadku składników ważne jest, aby w produkcie nie były zawarte ani dodatki, ani wypełniacze.