Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
zusehends
Vertaling van "zusehends" in Pools
oczach
pogarsza
1.3 Obwohl die Sensibilisierung weiter fortschreitet und die Standpunkte sich zusehends annähern, bleibt noch viel zu tun.
1.3 Mimo coraz większej świadomości i zbieżności poglądów nadal pozostaje wiele do zrobienia.
Dies scheint auf die Verbreitung der unheilbaren Krankheit im Körper des Menschen, wenn er verblaßt zusehends und damit nichts darf man nicht machen.
To wygląda na rozpowszechnianie nieuleczalne choroby w ciele człowieka, gdy ten blaknie na oczach i nic nie można z tym zrobić.
Das Gebäude verfiel zusehends.
Budynek rośnie w oczach.
Wie ich höre, geht es deiner Mutter zusehends besser.
Słyszałem, że twojej matce się poprawia.
Einige Länder und Kommunen müssen sich auf zusehends schlimmere Dürreperioden einstellen.
Niektóre kraje i społeczności muszą sobie radzić z coraz silniejszymi suszami.
Während der Wohlstand der Zwerge wuchs, verringerte sich ihr guter Wille zusehends.
Bogactwo krasnoludów rosło, jednak świetność miała się ku końcowi.
Diese erstrecken sich zusehends auch auf Sport und Leistungsangebote für junge Menschen.
Coraz częściej do działań tych zalicza się sport i usługi dla młodzieży.
Die Bodenqualität verschlechtert sich infolge des Klimawandels zusehends.
Wraz ze zmianami klimatu obserwuje się ciągłe pogarszanie się jakości gleb.
Die Kluft zwischen arm und reich wird zusehends größer.
Powiększa się przepaść pomiędzy bogatymi i biednymi.
Das Vertrauen der Öffentlichkeit in die Finanzinstitutionen und in die Märkte geht zusehends verloren.
Zaufanie do instytucji finansowych wśród obywateli i na rynkach pogarsza się.
Das nationale Interesse an international vergleichbaren Daten wächst zusehends.
Zainteresowanie otrzymywaniem na szczeblu krajowym danych porównywalnych na poziomie międzynarodowym gwałtownie rośnie.
Und bei ihnen hat das Papier zusehends gebrochen.
I u one w oczach podarłem papier.
Danach... wurde er krankheitsbedingt zusehends schwächer und starb.
Krótko po tym on zachorował i zmarł.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor zusehends in het Duits
Resultaten: 195. Exact: 195. Verstreken tijd: 33 ms.
