Vertaling van "zwei Wegen" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Man kommt auf zwei Wegen rein - sehr einfach.
Diese Differenz kann auf zwei Wegen abgebaut werden.
Als User kann man hier auf zwei Wegen vorgehen.
Jako użytkownik możesz postępować na dwa sposoby.
Sie können die Cookies auf zwei Wegen deinstallieren.
Istnieją dwa sposoby na odinstalowanie plików cookie.
Zum Hedwigstein gelangen wir auf zwei Wegen.
Możemy tam dotrzeć na dwa sposoby.
Das kann man auf zwei Wegen erreichen.
Istnieją dwa sposoby, aby do niego dotrzeć.
Der Dienst erhebt auf zwei Wegen Informationen von Ihnen: direkt aus Ihren Eingaben und automatisch durch die Technologien des Dienstes.
Serwis zbiera informacje od was na dwa sposoby: bezpośrednio z wejścia i automatycznie poprzez technologie usługi.
NutzerInnen haben die zusätzliche Möglichkeit, Ihre Einstellungen mit allen vorhandenen Parteien in euandi 2019 auf zwei Wegen zu vergleichen: Erstens, sie können eine Liste der übereinstimmenden Parteien - gruppiert nach Ländern - einsehen.
Użytkownicy mają dodatkową możliwość dopasowania swoich poglądów do wszystkich partii politycznych włączonych do euandi 2019 na dwa sposoby: po pierwsze, mogą zapoznać się z listą zgodności partii pogrupowanych według krajów.
Wir erhalten Informationen auf zwei Wegen: direkt von Ihnen, wenn Sie sich bei uns registrieren, oder von Dritten wie Wirtschaftsauskunfteien (z. B. zur Bestätigung Ihrer Identität).
Informacje otrzymujemy na dwa sposoby: bezpośrednio od ciebie, kiedy rejestrujesz się na naszej stronie, lub od strony trzeciej, takiej jak biuro informacji gospodarczej (np. aby ocenić twoją zdolność kredytową).
Es gibt bereits EU-Regelungen und -Vorschriften, die dieses Ziel im Wesentlichen auf zwei Wegen verwirklichen sollen, nämlich durch Maßnahmen betreffend Mindestanforderungen und durch Qualitätsmaßnahmen.
Programy i rozporządzenia UE już w chwili obecnej służą realizacji tego celu i czynią to na dwa sposoby: za pomocą środków podstawowych i środków zapewniania jakości.
Das versuchen wir auf zwei Wegen: Erstens organisieren wir Reisen, damit Sie nach Ägypten kommen können, um -allein oder in der Gruppe- das Land mit eigenen Augen zu sehen und zu erfahren.
Staramy się dostarczyć te unikalne doświadczenia na dwa sposoby: po pierwsze organizując wycieczkę do Egiptu, podczas której na własnej skórze przekonacie się jak wygląda życie w kraju faraonów.
Hierhin können Sie auf zwei Wegen gelangen, entweder über die große Brücke zum Festland, oder über die berühtme 'Passage du Gois', einen 4,5 Kilometer langen Deich, den Sie nur bei Ebbe befahren können.
Co ciekawe, na wyspę można się dostać tylko na dwa sposoby: jedną z możliwości jest most, który łaczy wyspę ze stałym lądem, natomiast druga opcja to Passage de Gois, czyli słynna trasa, którą można podróżować wyłącznie w czasie odpływu.
Benutzer erhalten diese Benachrichtigungen auf zwei Wegen - per Echo-Benachrichtigung im Web, oder per Email.
Godne uwagi Są dwa sposoby otrzymywania takich powiadomień przez użytkowników - zarówno poprzez Echo jak i e-mail.