Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
zwei pole
Vertaling van "zwei pole" in Pools
dwa bieguny
dwoma biegunami
Die spirituelle Energie einer Person hat zwei Pole, eine aktiven und einen passiven.
Duchowa energia danej osoby ma dwa bieguny: aktywny i bierny.
Gefühl und Verlangen müssen immer zusammen betrachtet werden, denn sie sind untrennbar miteinander verbunden. keiner kann ohne den anderen existieren; sie sind wie die zwei Pole eines elektrischen Stroms, die zwei Seiten einer Münze.
Uczucie i pragnienie muszą być zawsze rozpatrywane razem, ponieważ są nierozłączne; żaden nie może istnieć bez drugiego; są jak dwa bieguny prądu elektrycznego, dwie strony monety.
Du bist die zwei Pole desselben Phänomens.
Jesteście dwoma biegunami tego samego zjawiska.
Allgemeine Theorie... gezeigt, dass es nur zwei Pole in der Welt und ging auf einen wichtigen Satz, in dem es um die Bestimmung der Intensität der horizontalen Komponente der magnetischen Kraft zusammen mit dem Neigungswinkel.
Allgemeine Theorie... wykazało, że nie może być tylko dwoma biegunami w świecie i udał się do okazać ważnym Twierdzenie, które dotyczyły określenia intensywności poziomego składnika magnetycznego w życie wraz z kąta pochylenia.
Ich schaffe zwei Pole.
Dlatego stworzyłam te dwa bieguny.
Eine unterhaltsame Art, Kindern beizubringen, dass ein Magnet zwei Pole hat - die gleichen Pole stoßen den anderen ab und ziehen ihn an.
Świetny sposób nauczenia dzieci, że magnes ma dwa bieguny - te same bieguny są odpychane, a przeciwnie przyciąga.
Sie nennen das eine göttlich, das andere tierisch, und stellen sich die Göttlichkeit und die Animalität als zwei Pole vor, zwischen die sie die Menschheit stellen.
A więc jedno nazywają boskim, drugie zwierzęcym, wyobrażając sobie boskość i zwierzęcość jako dwa bieguny, pomiędzy którymi umieszczają człowieczeństwo.
Sie haben alle zwei Pole, einen positiven und einen negativen, die Elektroden genannt werden und aus bestimmten Materialien bestehen.
Wszystkie baterie mają dwa terminale: pozytywny i negatywny, zwane elektrodami, wykonane ze specjalnych materiałów.
Ich schaffe zwei Pole.
Dlatego stworzyłam te dwa bieguny.
Die beiden könnten sich wie zwei Pole verhalten,... wobei das Meer als Batterie dient.
Te dwa źródła mogą zachowywać się jak ujemny i dodatni biegun, a ocean odgrywa rolę olbrzymiej baterii.
Ich schaffe zwei Pole.
Dlatego stworzyłam te dwa bieguny.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor zwei pole in het Duits
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 14 ms.
