Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
zwei segmenten
Vertaling van "zwei segmenten" in Pools
dwóch segmentach
dwóch segmentów
Die Unternehmen der Biria-Gruppe sind auf zwei Segmenten des Fahrradmarktes vertreten, dem Nicht-Fachhandel und dem Fachgroßhandel.
Przedsiębiorstwa grupy Biria reprezentowane są w dwóch segmentach rynku rowerowego, handlu niebranżowym i branżowym handlu hurtowym.
Was die Produkte betreffe, so habe Agusta in zwei Segmenten nur einen Hubschrauber, während Eurocopter in jedem Segment drei oder vier besitze.
Jeżeli chodzi o ofertę produktów, Agusta posiadała tylko jeden śmigłowiec w dwóch segmentach, w porównaniu z trzema lub czterema produktami firmy Eurocopter w każdym z tych segmentów.
Eine Schatulle ist ein einfach rechteckiger Behälter für die Toten, die an seiner Spitze in zwei Segmenten geöffnet sein können (wie ein Zweitürkühlschrank).
Trumna to prostokątny pojemnik na zwłoki, który można otworzyć na górze w dwóch segmentach (jak dwudrzwiowa lodówka). 2.
In der Mitteilung wird betont, wie wichtig die Branche der elektronischen Kommunikation, die aus den zwei Segmenten Dienste und Ausrüstungen besteht, für das Gedeihen der europäischen Wirtschaft ist, und welche Schlüsselrolle sie für die Steigerung der Produktivität spielt.
Komunikat podkreśla znaczenie sektora łączności elektronicznej - obejmującego zarówno segment usług, jak i wyposażenia - dla prawidłowego funkcjonowania gospodarki europejskiej oraz jego kluczową rolę we wzroście wydajności.
In der Konstruktion dieser Überdachung haben wir uns die Kombination von zwei Segmenten mit unterschiedlicher Höhe zu Nutze gemacht, wodurch wir die Schutzfunktion von niedrigen Überdachungen mit Komfort und Funktionalität höherer Modelle kombiniert haben.
W konstrukcji tego zadaszenia skorzystaliśmy z kombinacji dwóch modeli o różnych wysokościach, dzięki temu połączyliśmy funkcję ochronną niskich zadaszeń z wygodą i funkcjonalnością modeli wysokich.
Polen bis 20m in der Höhe werden von zwei Segmenten mit minimaler Deckungslänge von 1,5mal der Durchmesser der Unterseite des oberen Segments gemacht.
Słupki o wysokości do 20 m wykonane są z dwóch segmentów o minimalnej długości zakładki równej 1,5-krotności średnicy dna segmentu górnego.
Besteht aus zwei Segmenten: das Tabaksegment ist aus Papier konstruiert, auf das ein Aktivkohlematerial aufgebracht wurde, während das Mundsegment aus hochwertigem gekräuseltem Zelluloseazetat besteht.
Składa się on z dwóch segmentów: segmentu tytoniowego z papieru na który nałożony został węgiel aktywny, natomiast segment ustnika wykonany jest z karbowanego octanu celulozy o wysokiej jakości.
Nach Angaben der italienischen Behörden besteht der Markt für Denim-Gewebe aus zwei Segmenten: Prêt-à-porter-Mode für sehr bekannte Marken (Haupttätigkeitsfeld von Legler) und Kleidung für den Massenmarkt, wo der Wettbewerb vor allem über den Preis stattfindet.
Zgodnie z oświadczeniem władz włoskich rynek denimu obejmuje dwa segmenty: segment prêt-à-porter, w którym sprzedawane są znane marki (był to główny sektor działalności Legler), oraz segment produkcji masowej, w którym konkurencja ma głównie charakter cenowy.
Das Unternehmen ist in zwei Segmenten tätig: Automotive sowie Energieerzeugung und -speicherung.
Spółka działa w ramach dwóch segmentów: Pojazdy samochodowe oraz Produkcja i magazynowanie energii.
Das Unternehmen ist in zwei Segmenten tätig: Citicorp und Citi Holdings.
Spółka operuje w ramach dwóch segmentów: Citicorp i Citi Holdings.
PAROC Pro Lock 100 ist eine konzentrische, maßgenaue Steinwolle- Rohrschale mit axialem und radialem Stufenfalz, in ein oder zwei Segmenten, einseitig geschlitzt.
Izolacja rur PAROC Pro Lock 100 to niepalna wełna kamienna do izolacji rurociągów przemysłowych z zamkami w łączeniach rozchodzących się promieniście oraz pionowych.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor zwei segmenten in het Duits
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 14 ms.
