The treatment of project activities undergoing validation for the purposes of common practice analysis (EB 38 report, para. 60)
(و) معاملة أنشطة المشاريع التي تتجاوز عملية المصادقة لأغراض تحليل الممارسات المشتركة (التقرير 38 للمجلس التنفيذي، الفقرة 60)؛
The treatment of comments from members of the public received during a global stakeholder consultation (EB 38 report, para. 58)
((معاملة التعليقات الواردة من الجمهور أثناء إجراء المشاورة الشاملة لأصحاب المصلحة)التقرير 38 للمجلس التنفيذي، الفقرة 58)؛
If finalizing the process means a decision by the EB, this will be done later than the end of March.
وإذا كان الفراغ من هذه المسألة يعني أن يبت فيها المجلس التنفيذي، فسوف يحدث هذا في موعد غايته نهاية آذار/مارس.
Further development of UNFPA resource mobilization strategy requested by EB decision 2000/9.
استوجب مقرر المجلس التنفيذي 2000/9 مواصلة تطوير استراتيجية تعبئة الموارد لصندوق الأمم المتحدة للسكان.
The guidelines were subsequently revised to provide further clarification on the means of validation of prior consideration of the CDM (EB 49 report, annex 22)
ونُقحت المبادئ التوجيهية في وقت لاحق لتوفير إيضاحات إضافية بشأن وسائل المصادقة على النظر المسبق في الآلية (التقرير 49 للمجلس التنفيذي، المرفق 22)؛
The Board approved at its first meeting in 2008 the simplified methodologies (EB 37 report, para. 26)
اعتمد المجلس في اجتماعه الأول في عام 2008 المنهجيات المبسطة (التقرير 37 للمجلس التنفيذي، الفقرة 26)
As a result, the EB endorsed the various steps toward IPSAS as proposed.
ونتيجة لذلك، أيد المجلس التنفيذي مختلف الخطوات المقترح اتخاذها بهدف الانتقال إلى المعايير ألمحاسبيه الدولية للقطاع.
Eddie Vedder shares his story on EB and how he's supporting the cause.
يشارك إيدي فيدرر قصته في المجلس التنفيذي وكيف يدعم القضية.
"UNFPA funding strategy", EB decision 98/24, included the development of a MYFF.
"استراتيجية تمويل صندوق الأمم المتحدة للسكان"، مقرر المجلس التنفيذي 98/24؛ وتشمل الاستراتيجية وضع إطار تمويلي متعدد السنوات.
As a result, the EB approved the recommendation from the Ethics Commission that it continue its investigation as it is currently not in a position to recommend provisional measures ahead of the London 2012 Games.
وبنتيجة ذلك "وافق المجلس التنفيذي على توصية لجنة الأخلاق في متابعة تحقيقها لأنّها ليست حالياً في موقع (يتيح لها) التوصية بإجراءات مؤقتة قبل ألعاب لندن 2012".
These candidates are considered by the Executive Board (EB), which nominates one person by secret ballot.
وتعتبر هذه المرشحين من قبل المجلس التنفيذي (المجلس التنفيذي)، الذي ترشح شخص واحد عن طريق الاقتراع السري.
Some of the EB drugs that are sold are incredibly ineffective.
بعض العقاقير التي يتم بيعها إير غير فعالة بشكل لا يصدق.
EB was right in what he said.