Kumar warns that the system's success also depends on behavior change.
يحذر كومار من أن نجاح النظام يعتمد أيضًا على تغيير السلوك.
Kumar says that the maps will be a crucial resource for future interventions.
ويقول كومار إن الخرائط ستكون موردًا بالغ الأهمية للتدخلات المستقبلية.
Kumar said the victims drank alcohol during a regular party.
وأضاف كومار إن الضحايا استهلكوا الخمور أثناء احتفال تقليدي.
Kishore Kumar had no formal training in music.
ولم يحظ كيشور كومار على تدريب رسمي في مجال الموسيقى.
Police arrived quickly to protect Kumar from the angry crowd.
ووصلت الشرطة سريعا لحماية كومار من الحشد الغاضب.
We are not competing with him, Kumar told me recently.
نحن لا تتنافس معه كومار قال لي مؤخرا.
Kumar says victims consumed liquor during a customary feast.
وأضاف كومار أن الضحايا استهلكوا الخمور أثناء احتفال تقليدي.
Chopra played a vivacious young girl who falls in love with Kumar's character.
لعبت تشوبرا دور الفتاة الشابة المرحة التي تقع في الحب مع شخصية كومار.
Kumar, the boy needs a back door, man.
كومار، الولد يحتاج باب خلفي، رجل.
Ashok Kumar then apologizes to the audience and ends his speech on a happy note.
أشوك كومار ثم يعتذر للجمهور وينتهي خطابه على مذكرة سعيدة.
Akshay Kumar gets injured during the shoot...
إصابة أكشاي كومار بجراح أثناء التصوير...
Kumar also achieved notable success as a lyricist, composer, producer, director, screenwriter and scriptwriter.
كما حقق كومار نجاحا ملحوظا باعتباره شاعر غنائي وملحن ومنتج ومخرج وكاتب سيناريو.
Kumar... I was unable to watch your brave feat in the morning.
كومار)) كنت غير قادرة على رؤية شجاعتك في النهار