Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a bit
Vertaling van "a bit" in Arabisch
Definitie
He decided to chill for a bit before starting his homework.
قرر أن يسترخي قليلاً قبل أن يبدأ في واجباته المنزلية.
She sprinkled a bit of salt on her crisp before diving in.
رشّت قليلاً من الملح على الشيبس قبل البدء في تناوله.
After the fight at school, he decided to lie low for a bit.
بعد الشجار في المدرسة قرر أن يختفي عن الأنظار لبعض الوقت.
Let up on yourself a bit; perfection isn't always necessary.
خفف الضغط عن نفسك قليلًا؛ فالكمال ليس ضروريًا دائمًا.
She found her knitting skills a bit rusty after a long hiatus.
وجدت أن مهاراتها في الحياكة قد تآكلت قليلاً بعد انقطاع طويل.
I like to tee the ball a bit higher for better distance.
أحب وضع الكرة أعلى قليلاً على الحامل للحصول على مسافة أفضل.
We should stretch our lunch break so everyone can relax a bit longer.
يجب أن نمد فترة استراحة الغداء ليسترخي الجميع لفترة أطول قليلاً.
He got stroppy with the doctor when asked to wait a bit longer.
أصبح وقحًا مع الطبيب عندما طُلب منه الانتظار قليلاً أكثر.
She always throws a line to new colleagues who feel a bit lost.
هي دائماً تمد يد العون للزملاء الجدد الذين يشعرون بالضياع قليلاً.
That old bookstore is a bit grey around the edges but still charming.
ذلك المكتبة القديمة متقدم في السن قليلاً لكنها ما زالت ساحرة.
I need to psyche up a bit before calling her with the news.
أحتاج أن أحمّس نفسي قليلًا قبل أن أتصل بها لأخبرها بالخبر.
We're gagging to go hiking once the weather cools down a bit.
نموت شوقًا للذهاب في رحلة تسلق حالما يعتدل الطقس قليلًا.
They're willing to stretch the rules a bit for loyal long-term customers.
هم مستعدون لتليين القواعد قليلاً من أجل الزبائن المخلصين منذ فترة طويلة.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met a bit: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Arabisch
! a bit off adv.
بِشَكْلٍ غَيْرِ مَأْلُوف
"His answer sounded a bit off during the interview."
! quite a bit adv.
كَثِيرًا · إِلَى حَدٍّ كَبِير
"She talks quite a bit during meetings."
! with a bit of luck adv.
بقليل من الحظ · مع بعض الحظ
"With a bit of luck, we'll finish on time."
! a bit thick adj.
غبي قليلاً · بليد قليلاً
"He can be a bit thick when it comes to math."
! be a bit rusty v.
فَقَدَ مَهارَتَهُ
"My French is a bit rusty after years without practice."
go a bit far v.
تَجَاوَزَ الحَدّ · تَخَطَّى الحُدود
"His joke went a bit far and upset everyone."
! that's a bit rich exp.
هذا منتهى النفاق
"You calling me lazy? That's a bit rich!"
! a bit much adj.
مُبالَغ فيه
"His reaction was a bit much for such a small mistake."
! a bit peckish adj.
جائِع قَليلا
"I'm feeling a bit peckish after the long walk."
a bit thick upstairs adj.
بليد الذهن · غبي قليلا
"She is a bit thick upstairs and often makes poor decisions."
! not a bit of it exp.
لَا وَاللّٰهِ
"He said he was late, but not a bit of it."
! a bit slow upstairs adj.
بَطِيء الفَهْم
"He seems a bit slow upstairs, but he's very kind."
a bit upstairs adv.
مَجْنُون قَلِيلًا
"He acts a bit upstairs when he's excited."
! a bit difficult adj.
صَعْب قَلِيلًا · صَعْب بَعْض الشَّيْء
"The math problem was a bit difficult for the students."
! a bit of det.
قليل من
"She added a bit of sugar to her tea."
! a bit different adj.
مُخْتَلِف قَلِيلًا
"Her new haircut is a bit different from her usual style."
! a bit high adj.
مُرْتَفِع قَلِيلًا
"The price of the shoes is a bit high."
! a bit too much adv.
أكثر من اللازم قليلا
"He was acting a bit too much during the meeting."
! just a bit adv.
قليلا
"I'm just a bit tired after the long day."
not a bit adv.
أَبَدًا · بِالْمَرَّة
"She was not a bit tired after the long journey."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor a bit in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
a little bit
+10k
a bit of
+10k
quite a bit
+10k
just a bit
+10k
a bit different
6260
a tiny bit
5100
a bit much
4690
a wee bit
3560
Resultaten: 46101. Exact: 46101. Verstreken tijd: 168 ms.
