Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a common code of conduct
Vertaling van "a common code of conduct" in Arabisch
مدونة قواعد سلوك مشتركة
مدونة سلوك مشتركة
We also see the wisdom in discussing the possibility of working out a common code of conduct for stakeholders involved in international mediation.
ونرى الحكمة أيضا في مناقشة إمكانية وضع مدونة سلوك مشتركة لأصحاب المصلحة المعنيين بالوساطة على الصعيد الدولي.
Along the same lines, we need to adopt a common code of conduct for cultures and peoples based on a presumption of goodwill.
وعلى نفس المنوال، علينا أن نعتمد مدونة قواعد سلوك مشتركة للثقافات والشعوب ترتكز على افتراض حسن النية.
To develop a basis for such cooperation, it is important that people in the region share a common code of conduct and common objectives.
ولإرساء أساس لهذا التعاون، من المهم أن تشترك شعوب المنطقة في تدوين قواعد سلوك مشتركة واعتماد أهداف مشتركة.
Their strengths are the depth of their motivation, and their adherence to a common code of conduct, or xeer.
وتكمن مواطن قوتها في عمق دوافعها، وتمسكها بمدونة مشتركة لقواعد السلوك، أو بالقانون العرفي.
To work towards a common code of conduct governing logging of indigenous forests, to which companies operating in their countries will have to adhere
أ(العمل من أجل التوصل الى مدونة لقواعد السلوك تحكم قطع أشجار الغابات الطبيعية ويتعين على الشركات العاملة في بلدانهم الالتزام بها؛
Since the Middle East consists of a number of regional parties that have to live together in a relatively small area, it is extremely important for them to share a common code of conduct and common objectives in the field of environmental conservation.
وبما أن الشرق الأوسط يتألف من عدد من الأطراف الاقليمية التي كتب عليها أن تعيش معا في حيز صغير نسبيا، فمن المهم الى أقصى الحدود أن تتشاطر مدونة سلوك واحدة وأهدافا واحدة في ميدان الحفاظ على البيئة.
Discussing common approaches and frameworks that can be designed to ensure that the nature of the collaboration and cooperation between the United Nations and regional organizations is clarified, including a common code of conduct
(ج) مناقشة النهج والأطر المشتركة التي يمكن صياغتها من أجل ضمان إيضاح طبيعة التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية، بما في ذلك مدونة لقواعد السلوك؛
Work on the development of a common code of conduct and operating procedures for all personnel serving under the United Nations flag should be brought to an early conclusion.
وينبغي الانتهاء في وقت مبكر من العمل المتعلق بتطوير مدونة سلوك عامة وإجراءات تشغيل لجميع الأفراد الذين يخدمون تحت علم الأمم المتحدة.
The network's initial activities were aimed at harmonizing and disseminating a common code of conduct to all United Nations funds, programmes and agencies in Haiti.
وقد هدفت أنشطة الشبكة الأولية إلى مواءمة مدونة السلوك وتعميمها على جميع صناديق الأمم المتحدة وبرامجها ووكالاتها في هايتي.
At the end of the workshop, participants adopted a common code of conduct for media in Central Africa.
وفي ختام حلقة العمل، اعتمد المشاركون مدونة قواعد سلوك مشتركة لوسائط الاعلام في وسط أفريقيا.
The prime ministers of Australia, Fiji, New Zealand, Papua New Guinea, the Solomon Islands and Vanuatu have agreed to work towards a common code of conduct for logging and log exports from indigenous forests.
وقد اتفق رؤساء وزراء استراليا وبابوا غينيا الجديدة وجزر سليمان وفانواتو وفيجي ونيوزيلندا على التعاون من أجل وضع مدونة عامة للسلوك في قطع الأخشاب وتصديرها من الغابات المحلية.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 27 ms.
