Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a common reference point
Vertaling van "a common reference point" in Arabisch
نقطة مرجعية مشتركة
When analyzing data, the standard normal distribution is a common reference point.
عند تحليل البيانات، يعد التوزيع الطبيعي المعياري نقطة مرجعية شائعة.
In the city, the park is a common reference point for directions.
في المدينة، يُعتبر المنتزه نقطة مرجعية شائعة للتوجيهات.
For practical purposes, it is useful to define a common reference point to which potentials may be expressed and compared.
وفيما يتعلق بالأغراض العملية، من المفيد أن تُحدد نقطة إسناد مشتركة يتم من خلالها التعبير عن الجهود ومقارنتها.
Such a road map could provide a common reference point for governments, as well as regional and intergovernmental organizations.
ويمكن أن تتيح خريطة الطريق نقطة مرجعية مشتركة للحكومات، وكذلك للمنظمات الإقليمية والمنظمات الحكومية الدولية.
Despite the emergence of a new global landscape, they remain a common reference point for our joint effort to create a better tomorrow for the poorest and most vulnerable.
وبالرغم من بزوغ فجر مشهد عالمي جديد، فإنها لا تزال تمثل نقطة مرجعية مشتركة فيما نبذله من جهود مشتركة من أجل إيجاد مستقبل أفضل لأفقر الفئات وأكثرها ضعفا.
Our values are a common reference point for all our stakeholders, with the aim to share and integrate them into the work and everyday relationships.
تعتبر قيمنا معيارا مشتركا لدى جميع مساهمينا, و ذلك بهدف مشاركتهم و دمجهم في العمل و العلاقات اليومية.
In order to have a common reference point and shared vocabulary, ICF was used.
ولتحديد نقطة مرجعية مشتركة وتبادل المصطلحات، تم اعتماد التصنيف الدولي للأداء.
These Guiding Principles provide a common reference point in this regard, and could serve as a useful basis for building a cumulative positive effect that takes into account the respective roles and responsibilities of all relevant stakeholders.
وتوفر هذه المبادئ التوجيهية نقطة مرجعية مشتركة في هذا الصدد، ويمكن أن تكون أساساً مفيداً لبناء أثر إيجابي تراكمي يراعي الأدوار والمسؤوليات المختلفة التي يضطلع بها جميع أصحاب المصلحة.
UNDP moved quickly to produce a rapid assessment of damages, copies of which were widely circulated, including at the Stockholm donor conference of 1 September 2006, and served as a common reference point for donor planning and subsequent responses.
وتحرك برنامج الأمم المتحدة الإنمائي على الفور لإجراء تقييم سريع للأضرار عممت نسخ منه على نطاق واسع، بما في ذلك على مؤتمر المانحين المعقود في ستوكهولم في 1 أيلول/سبتمبر 2006، وقام بدوره كنقطة مرجعية مشتركة لتخطيط الجهات المانحة واستجاباتها اللاحقة.
These are the objectives of the Ibero-American Charter for the Public Service which, for the countries that adopt it, will be a common reference point in the area of the public service.
هذه هــي أهداف الميثاق الأيبـيري الأمريكي للخدمة المدنية الذي سيكون بالنسبة للبلدان التي اعتمدتـه نقطة مرجعية مشتركة في مجال الخدمة المدنية.
These commitments, which provide a common reference point for the entire United Nations family, were reaffirmed in September 2000, at the Millennium Summit in New York.
وفي أيلول/سبتمبر 2000، أكد مؤتمر قمة الألفية في نيويورك من جديد هذه الالتزامات التي تشكل مرجعاً مشتركاً لكافة أسرة الأمم المتحدة.
For practical purposes, it is useful to define a common reference point to which potentials may be expressed and compared.
وفيما يتعلق بالأغراض العملية، من المفيد أن تُحدد نقطة إسناد مشتركة يتم من خلالها التعبير عن الجهود ومقارنتها.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 25 ms.
