Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a complex process requiring
Vertaling van "a complex process requiring" in Arabisch
عملية معقدة تتطلب
The imposition of an anti-dumping duty is a complex process requiring thorough investigation.
فرض رسوم مكافحة الإغراق هو عملية معقدة تتطلب تحقيقاً دقيقاً.
Symptom management is a complex process requiring ongoing attention and diligence to promote comfort.
إدارة أعراض هي عملية معقدة تتطلب عناية مستمرة والاجتهاد لتعزيز الراحة.
Team collaboration is a complex process requiring communication, brainstorming, task management, and design presentation.
فريق التعاون هو عملية معقدة تتطلب التواصل وتبادل الأفكار، إدارة المهام، وعرض التصميم.
Norway acknowledged that the construction of a democratic and rights based society is a complex process requiring both political will and time.
وسلَّمت النرويج بأن بناء مجتمع ديمقراطي يقوم على الحقوق هو عملية معقدة تتطلب إرادة سياسية ووقتاً، على السواء.
While many trails have arisen through common usage, quality trail design and construction is a complex process requiring certain sets of skills.
بينما نشأت العديد من المسارات من خلال الاستخدام العادي، فإن تصميم وبناء مسار جيد عملية معقدة تتطلب مهارات معينة.
It recognizes that the integration of human rights education into the primary and secondary school systems is a complex process requiring action on several fronts, all equally important and mutually reinforcing.
وهو يعترف بأن إدماج تعليم حقوق الإنسان في أنظمة المدارس الابتدائية والثانوية إنما هو عمليةٌ معقدة تتطلب العمل على عدة جبهات، تتساوى جميعاً في أهميتها ويعزز كل منها الأخرى.
The reimbursement of contingent-owned equipment is a complex process requiring verification of the use of contingent-owned equipment in support of the mission, and ultimately the reimbursement.
ويشكل رد تكاليف المعدات المملوكة للوحدات عملية معقدة تتطلب التحقق من استخدام المعدات المملوكة للوحدات في دعم البعثة، ومن ثم رد التكاليف.
Developing biopharmaceuticals (biologics and biosimilars) is a complex process requiring stringent production protocols.
إن تطوير المستحضرات الصيدلانية الحيوية (المواد الحيوية والبدائل الحيوية) عملية معقدة تتطلب بروتوكولات إنتاج صارمة.
Adapting to change is a complex process requiring a shared vision for the future role of the United Nations development system in the rapidly evolving global development cooperation environment.
إن التكيف مع التغيير عملية معقدة تتطلب رؤية موحدة للدور المستقبلي الذي سيقوم به جهاز الأمم المتحدة الإنمائي في البيئة السريعة التطور للتعاون الإنمائي العالمي.
Charter amendment was a complex process requiring ratification by over 120 Governments.
فتعديل الميثاق هو عملية معقدة تتطلب التصديق من جانب ما يزيد على ١٢٠ حكومة.
The study proposed will involve a complex process requiring extensive consultations with business units on matters related to the criticality of ICT systems at each duty station in the Secretariat.
وستنطوي الدراسة المقترحة على عملية معقدة تستلزم مشاورات مكثفة مع وحدات العمل بشأن المسائل المتصلة بمدى الأهمية الحاسمة لنظم تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في كل مركز عمل في الأمانة العامة.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 29 ms.
