Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a comprehensive programme
Vertaling van "a comprehensive programme" in Arabisch
Successful rehabilitation requires a comprehensive programme to restore physical and mental well-being.
ويحتاج إعادة التأهيل الناجح إلى برنامج شامل لإستعادة الصحة البدنية والعقلية.
These problems should be tackled by means of a comprehensive programme.
وينبغي تناول هذه المشاكل في إطار برنامج شامل.
Hungary launched a comprehensive programme to address violence in schools.
وأطلقت هنغاريا برنامجاً شاملاً لمعالجة مشكلة العنف في المدارس.
We have embarked on a comprehensive programme of reform and deregulation.
وقد بدأنا برنامجا شاملا للإصلاح وتخفيف التدخل بالتنظيم.
Our task is to mobilize the requisite resources to provide a comprehensive programme.
وتتمثل مهمتنا في حشد الموارد اللازمة لتوفير برنامج شامل.
This course provides a comprehensive programme of civil engineering study across a range of subject areas.
يقدم هذا المساق برنامجًا شاملاً لدراسة الهندسة المدنية عبر مجموعة من المجالات الدراسية.
The reconstruction of the country required a comprehensive programme aimed at achieving social inclusion and fighting poverty.
وإعادة بناء البلد تتطلب برنامجا شاملا يرمي إلى تحقيق الإدراج الاجتماعي ومحاربة الفقر.
It was the end of the complacency and the start of a comprehensive programme for work and income.
لقد كان ذلك بمثابة نهاية للتواكل وبداية برنامج شامل للعمل والحصول على دخـل.
We are happy that the fiftieth anniversary secretariat has developed a comprehensive programme of activities.
ويسعدنا أن أمانة الذكرى السنوية الخمسين لإنشاء الأمم المتحدة قد وضعت برنامجا شاملا للأنشطة.
Such a request would stimulate national debate around a comprehensive programme of child protection.
ومن شأن طلب من هذا القبيل أن يحفز النقاش الوطني حول برنامج شامل لحماية الطفل.
In general terms it promotes a comprehensive programme of disarmament and transparency in armaments.
وبعبارة عامة، فإن المؤتمر يشجع على برنامج شامل لنزع السلاح وعلى الشفافية في التسلح.
While a comprehensive programme of disarmament sounds good, there is not very much substance behind it.
وبيد أن برنامجاً شاملاً لنزع السلاح يبدو جيداً، فلا يوجد كثير من الوسائل المادية لدعمه.
In many of these countries, a comprehensive programme was fundamentally redesigned rather than amending previous structures.
وقامت العديد من هذه البلدان بتصميم برنامج شامل من الأساس بدلا من تعديل هياكل قائمة.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor a comprehensive programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 677. Exact: 677. Verstreken tijd: 60 ms.
