Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a consequence of changes
Vertaling van "a consequence of changes" in Arabisch
نتيجة للتغيرات
According to many observers, this is a consequence of changes in the balance of power within the official party.
ووفقاً للعديد من المراقبين فإن هذا كان نتيجة للتغيرات التي طرأت على ميزان القوى داخل الحزب الرسمي.
Rheumatoid arthritis is a consequence of changes in the body's immune system which (for reasons not fully understood) attacks the soft tissue of the joints causing inflammation, swelling and pain.
التهاب المفاصل الروماتويدي هو نتيجة للتغيرات في الجهاز المناعي للجسم الذي يحدث (لأسباب غير مفهومة تماما) يهاجم الأنسجة الرخوة للمفاصل مسببة الالتهاب والتورم والألم.
Chronic bronchitis has decreased among men whereas it has increased among women as a consequence of changes in smoking habits.
فقد انخفض الالتهاب الشُّعبي المزمن بين الرجال في حين زاد بين النساء نتيجة التغيرات في عادات التدخين.
Male and female adults can lose hair as a consequence of changes in the metabolism of androgen in the body - men more commonly than women.
قد يتساقط شعر البالغين من الذكور والإناث نتيجة لتغيرات في التمثيل الغذائي للأندروجين في الجسم - ويكون الرجال أكثر عرضة لهذا من النساء.
The increase in the level of legal advice and assistance for peacekeeping missions over the past few years is also a consequence of changes in peacekeeping operations.
922 - وترتبت أيضا على التغيرات التي طرأت على عمليات حفظ السلام زيادة في مستوى المشورة والمساعدة القانونيتين المقدمتين إلى بعثات حفظ السلام على مدى الأعوام القليلة الماضية.
There is also a Juglar cycle, which lasts 8-9 years as a consequence of changes in the pattern of investment in plant and machinery.
وهناك دورة جوغلار التي افترضت دورة تتراوح مدتها بين 8 و9 سنوات والتي أرجعت التذبذب إلى التغير الذي يطرأ في الاستثمار بالمصانع والمعدات.
This enables diagnosis to avoid the pitfall of the Flynn effect, which is a consequence of changes in population IQ test performance changing IQ test norms over time.
تقييم الذكاء يجب يكون مبنيا على اختبار قائم، وهذا ما يجنب التشخيص الوقوع في شرك تأثير فلينْ، الذي هو نتيجة لتغير أداء السكان في اختبارات الذكاء مما أدى إلى تغير معايير اختبارات الذكاء عبر الزمن.
As a consequence of changes in the formal relationship between Eurostat and TES, the organizational support from TES will be reconsidered.
ونتيجة للتغيرات التي طرأت على العلاقة الرسمية بين اللجنة الأوروبية ومعهد تدريب الإحصائيين الأوروبيين سوف يعاد النظر في الدعم التنظيمي المقدم من المعهد.
This enables diagnosis to avoid the pitfall of the Flynn effect, which is a consequence of changes in population IQ test performance changing IQ test norms over time.
تقييم الذكاء يجب يكون مبنيا على اختبار قائم، وهذا ما يجنب التشخيص الوقوع في شرك تأثير فلينْ، الذي هو نتيجة لتغير أداء السكان في اختبارات الذكاء مما أدى إلى تغير معايير اختبارات الذكاء عبر الزمن.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 27 ms.
